2 Regi 2:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și el a spus: Aduceți-mi un urcior nou și puneți sare în el. Și i-au adus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ ‒ Aduceți-mi un vas nou și puneți sare în el. Și ei i-au adus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ El le-a zis: „Aduceți-mi un vas nou; și puneți sare în el.” Ei i-au adus acel vas.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Îndată, Elisei le-a spus: „Un blid nou, vreau să-mi fie-adus. Mai vreau un pic de sare-apoi, În acel blid, să puneți voi.” Oameni-atuncea au făcut Așa precum li s-a cerut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ El a zis: „Aduceți-mi un vas nou și puneți sare în el!”. Iar ei i-au adus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ El a zis: „Aduceți-mi un blid nou și puneți sare în el.” Și i-au adus.

2 Regi 2:20 Mawu Ofanana

2 Regi 2:19

Și oamenii cetății i-au zis lui Elisei: Iată, te rog, situarea acestei cetăți este plăcută, precum domnul meu vede; dar apa este rea și pământul sterp.

2 Regi 2:21

Și el a ieșit la izvorul apelor și a aruncat sarea acolo și a spus: Astfel spune DOMNUL: Am vindecat aceste ape; nu va mai ieși din ele nici moarte nici pământ sterp.

Езекиел 47:11

Dar locurile ei noroioase și mlaștinile ei nu vor fi vindecate; vor fi date pentru sare.

Țefania 2:9

De aceea, precum eu trăiesc, spune DOMNUL oștirilor, Dumnezeul lui Israel, negreșit Moabul va fi ca Sodoma și copiii lui Amon ca Gomora, locul înmulțirii urzicilor și ocnelor de sare și o pustiire veșnică, restul poporului meu îi va prăda, și rămășița poporului meu îi va stăpâni.

Judecători 9:45

Și Abimelec a luptat împotriva cetății toată ziua aceea; și a luat cetatea și a ucis poporul care era în ea și a dărâmat cetatea și a presărat-o cu sare.