2 Regi 19:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Dar eu cunosc locuința ta și ieșirea ta și intrarea ta și furia ta împotriva mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Dar Eu știu unde stai, când ieși și când intri și cât ești de furios pe Mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Dar Eu știu unde stai, știu când ieși și când intri. Cunosc și cât ești de supărat pe Mine.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Dar Eu știu, însă, când stai jos, Când ieși sau intri, ori furios – În contra Mea – te-ai arătat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Dar eu știu când șezi, când ieși și când intri și când ești furios împotriva mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Dar știu când stai jos, când ieși și când intri și când ești furios împotriva Mea.

2 Regi 19:27 Mawu Ofanana

Psalmi 121:8

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

Deuteronom 28:19

Blestemat vei fi când intri și blestemat când ieși.

Deuteronom 28:6

Binecuvântat vei fi când intri și binecuvântat vei fi când ieși.

1 Samuel 29:6

Atunci Achiș l-a chemat pe David și i-a spus: Într-adevăr, precum DOMNUL trăiește, tu ai fost integru și ieșirea ta și intrarea ta cu mine în oștire este bună înaintea ochilor mei, pentru că nu am găsit rău în tine din ziua venirii tale la mine până în această zi; totuși, domnii nu te plac.