2 Regi 19:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Am săpat și am băut ape străine și cu talpa picioarelor mele am secat toate râurile locurilor asediate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Am săpat fântâni și am băut apă în teritorii străine, și cu tălpile picioarelor mele am secat toate pârâurile Egiptului’.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Am săpat fântâni și am băut ape străine. Am secat toate pâraiele Egiptului pe unde am trecut cu tălpile picioarelor mele!’

Biblia în versuri 2014

²⁴ Eu am săpat, cum mi-am dorit, Și-ape străine am băut. Apoi, când eu voi fi trecut Prin țara Egiptenilor, Sub tălpile picioarelor Seca-voi râurile care Pământu-acela-ntins le are.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Am săpat și am băut ape străine. Am secat cu talpa picioarelor mele toate canalele Egiptului›.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ am săpat și am băut ape străine și voi seca cu talpa picioarelor mele toate râurile Egiptului.»

2 Regi 19:24 Mawu Ofanana

Geneza 26:15

Și toate fântânile pe care servitorii tatălui său le-au săpat în zilele lui Avraam, tatăl său, filistenii le-au astupat și le-au umplut cu pământ.

2 Samuel 17:13

Mai mult, dacă a mers într-o cetate, atunci tot Israelul va aduce funii la acea cetate și o vom trage în râu, până nu se va mai găsi nicio pietricică.

1 Regi 20:10

Și Ben-Hadad a trimis la el și a spus: Astfel să îmi facă dumnezeii și încă mai mult, dacă țărâna Samariei va fi suficientă să umple mâna întregului popor care mă urmează.

Exodul 15:9

Dușmanul a spus: Voi urmări, voi ajunge, voi împărți prada; îmi voi sătura pofta cu ei; îmi voi trage sabia, mâna mea îi va nimici.

Isaia 19:6

Și ei vor întoarce râurile departe; și pâraiele de apărare vor fi golite și uscate, trestiile și stuful se vor ofili.

Daniel 4:30

Împăratul a vorbit și a spus: Nu este acesta marele Babilon, pe care eu l-am construit pentru casa împărăției prin tăria puterii mele și pentru onoarea maiestății mele?