2 Regi 12:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Mai mult, nu socoteau cu oamenii, în mâna cărora ei dădeau banii pentru a fi dați lucrătorilor, pentru că se purtau cu credincioșie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Nu se cerea socoteală oamenilor cărora li se încredința argintul pentru a plăti lucrătorii, fiindcă lucrau cu credincioșie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Oamenii cărora li se încredința argintul, nu erau niciodată verificați în legătură cu (modul în care făceau) plata lucrătorilor – pentru că erau corecți.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Celor ce-argintul îl aveau În grijă și îl împărțeau, Nimeni – nicicând – nu le-a cerut Vreo socoteală, căci știut Era că ei lucrau cinstit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ ci îl dădeau celor care făceau lucrarea și reparau cu el casa Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Nu se cerea socoteală oamenilor în mâinile cărora dădeau argintul ca să-l împartă lucrătorilor, căci lucrau cinstit.

2 Regi 12:15 Mawu Ofanana

2 Regi 12:14

Ci îi dădeau lucrătorilor și reparau cu aceștia casa DOMNULUI.

2 Regi 22:7

Totuși nu a fost o numărătoare făcută cu ei despre banii dați în mâna lor, căci se purtau cu credincioșie.

2 Cronici 34:12

Și bărbații au lucrat cu credincioșie, și supraveghetorii lor erau leviții Iahat și Obadia, fiii lui Merari; și Zaharia și Meșulam, dintre fiii chehatiților, pentru a înainta lucrul; și alții dintre leviți, toți care cunoșteau instrumentele de muzică.

Neemia 7:2

Că am dat fratelui meu Hanani și lui Hanania, conducătorul palatului, sarcina asupra Ierusalimului: pentru că era om credincios și se temea de Dumnezeu mai mult decât alții.

Matei 24:45

Atunci cine este robul credincios și înțelept, pe care l-a pus domnul său peste casa lui, ca să le dea mâncarea la timp?

Luca 16:1

Și le-a spus și discipolilor săi: Era un anumit om bogat, care avea un administrator; și acesta a fost acuzat înaintea lui că i-a risipit averile.

2 Corinteni 8:20

Evitând aceasta, ca nimeni să nu ne învinovățească în această abundență care este administrată de noi;

3 Ioan 1:5

Preaiubitule, cu credincioșie faci tot ceea ce lucrezi pentru frați și pentru străini,