2 Regi 12:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Ci îi dădeau lucrătorilor și reparau cu aceștia casa DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ ci cu el au fost plătiți cei ce făceau lucrarea la restaurarea Casei Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ ci cu el au fost plătiți oamenii care lucrau la restaurarea casei lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Fusese întrebuințat La plata lucrătorilor, Precum și-a materialelor Care au fost trebuitoare Pentru a casei reparare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Dar din argintul care se aducea în Casa Domnului, nu s-au făcut pentru casa Domnului cupe de argint, cuțite, vase sau trâmbițe, niciun obiect de aur sau de argint,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ ci îl dădeau celor ce făceau lucrarea, ca să-l întrebuințeze pentru dregerea Casei Domnului.

2 Regi 12:14 Mawu Ofanana

2 Regi 12:13

Totuși, nu s-au făcut pentru casa DOMNULUI vase de argint, mucări, oale, trâmbițe, nici vase de aur sau vase de argint din banii care erau aduși în casa DOMNULUI;

2 Regi 12:15

Mai mult, nu socoteau cu oamenii, în mâna cărora ei dădeau banii pentru a fi dați lucrătorilor, pentru că se purtau cu credincioșie.

1 Cronici 26:27

O parte din prăzile câștigate în bătălii le-au dedicat pentru a întreține casa DOMNULUI.

2 Cronici 34:10

Și i-au pus în mâna lucrătorilor care aveau supravegherea casei DOMNULUI și i-au dat lucrătorilor care lucrau în casa DOMNULUI, să întărească și să repare casa;

Ioan 12:6

Dar spunea aceasta, nu pentru că îi păsa de cei săraci, ci pentru că era un hoț și avea punga și purta ceea ce se punea în ea.