2 Regi 10:36 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁶ Și timpul cât a domnit Iehu peste Israel în Samaria a fost douăzeci și opt de ani.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Iehu a domnit peste Israel, în Samaria, timp de douăzeci și opt de ani.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Iehu a guvernat în teritoriul numit Israel – la Samaria – douăzeci și opt de ani.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Ani douăzeci și opt a stat Iehu, ca mare împărat, În Israel, și cârmuia Poporul, din Samaria.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Zilele cât Iehú a fost rege peste Israél în Samaría au fost douăzeci și opt de ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Iehu domnise douăzeci și opt de ani peste Israel la Samaria.

2 Regi 10:36 Mawu Ofanana

2 Regi 10:35

Și Iehu a adormit cu părinții săi și l-au îngropat în Samaria. Și Ioahaz, fiul său, a domnit în locul său.

2 Regi 11:1

Și când Atalia, mama lui Ahazia, a văzut că fiul ei a murit, s-a ridicat și a nimicit toată sămânța împărătească.