2 Regi 10:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Astfel Iehu a nimicit pe Baal din Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Și, astfel, Iehu a nimicit din Israel închinarea la Baal.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Așa a distrus Iehu închinarea la Baal din Israel.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Iehu a nimicit, astfel, Din mijlocul lui Israel, Templul lui Bal. Prin ce-a făcut,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Iehú l-a nimicit pe Báal din Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Iehu a nimicit pe Baal din mijlocul lui Israel,

2 Regi 10:28 Mawu Ofanana

2 Regi 10:27

Și au dărâmat chipul lui Baal și au dărâmat casa lui Baal și au făcut-o casă de hazna până în această zi.

2 Regi 10:29

Totuși Iehu nu s-a depărtat de păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat, care a făcut pe Israel să păcătuiască: de la vițeii de aur care erau în Betel și care erau în Dan.

Osea 2:13

Și voi cerceta asupra ei zilele Baalilor, în care ea le ardea tămâie și se împodobea cu cerceii ei și cu bijuteriile ei și mergea după iubiții ei, iar pe mine m-a uitat, spune DOMNUL.