2 Cronici 8:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ De asemenea a construit Bet-Horonul superior și Bet-Horonul inferior, cetăți întărite, cu ziduri, porți și drugi;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ A reconstruit Bet-Horonul de Sus și Bet-Horonul de Jos, cetăți fortificate cu ziduri, porți și zăvoare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ A reconstruit Bet-Horonul de sus și Bet-Horonul de jos – ca orașe fortificate cu ziduri, cu porți și cu zăvoare.

Biblia în versuri 2014

⁵ Apoi, întărituri a pus La Bet-Horonul cel de sus; A întărit – neîndoios – Și Bet-Horonul cel de jos. Cetățile acestea toate, Cu ziduri, sunt înconjurate, Iar ale lor porți se vădeau Precum că ivăre aveau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ A refăcut apoi Bet-Horónul de Sus și Bet-Horónul de Jos drept cetăți întărite cu ziduri, porți și zăvoare;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ A întărit apoi Bet-Horonul de Sus și Bet-Horonul de Jos, ca cetăți întărite cu ziduri, porți și zăvoare;

2 Cronici 8:5 Mawu Ofanana

1 Regi 9:17

Și Solomon a construit Ghezerul și Bet-Horonul de jos,

1 Cronici 7:24

(Și fiica lui era Șeera, care a construit Bet-Horonul de jos și de sus și Uzen-Șeera).

2 Cronici 14:7

De aceea el a spus lui Iuda: Să construim aceste cetăți și să facem în jurul lor ziduri și turnuri, porți și drugi, cât timp țara este încă înaintea noastră, pentru că noi am căutat pe Dumnezeul nostru, l-am căutat și el ne-a dat odihnă de fiecare parte. Astfel au construit și au prosperat.

2 Cronici 8:4

Și a construit Tadmorul în pustiu și toate cetățile de provizie, pe care le-a construit în Hamat.

2 Cronici 8:6

Și Baalat și toate cetățile de provizii, pe care Solomon le-a avut, și toate cetățile de care și cetățile de călăreți și tot ceea ce Solomon a dorit să construiască în Ierusalim și în Liban și prin toată țara stăpânirii lui.

Iosua 16:3

Și cobora spre vest până la ținutul iafletiților, până la ținutul Bet-Oronului de jos și până la Ghezer; și ieșirile lui erau la mare.

Iosua 16:5

Și granița copiilor lui Efraim, după familiile lor, era așa: granița moștenirii lor spre est era Atarot-Adar până la Bet-Horonul de sus;