Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Cronici 6:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Atunci Solomon a zis: DOMNUL a spus că va locui în întuneric gros.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Atunci Solomon a zis: „Domnul a spus că va locui în negură.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Atunci Solomon a zis: „Iahve a spus că va locui în (acea zonă din sanctuar care este în) întuneric.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Atuncea, Solomon a spus: „Iată că Domnul Cel de Sus, În întuneric, a voit, Să locuiască, negreșit!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Atunci, Solomón a zis: „Domnul a zis că vrea să locuiască în norul dens.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Atunci, Solomon a zis: „Domnul a zis că vrea să locuiască în întuneric!

Onani mutuwo Koperani




2 Cronici 6:1
10 Mawu Ofanana  

Dar am construit o casă de locuit pentru tine și un loc pentru locuința ta pentru totdeauna.


Nori și întuneric sunt de jur împrejurul lui, dreptate și judecată sunt locuința tronului său.


Și poporul a stat departe, iar Moise s-a apropiat de întunericul gros unde era Dumnezeu.


Și DOMNUL i-a zis lui Moise: Spune-i lui Aaron, fratele tău, să nu vină tot timpul în locul sfânt dinăuntrul perdelei, care este înaintea șezământului milei de deasupra chivotului, ca să nu moară, pentru că eu voi apărea în norul de peste șezământul milei.


DOMNUL este încet la mânie și măreț în putere și nu va achita deloc pe cel stricat; DOMNUL își are calea în vârtej de vânt și în furtună, și norii sunt praful picioarelor lui.


Și v-ați apropiat și ați stat în picioare la poalele muntelui; și muntele ardea cu foc până în inima cerului, cu întuneric, nori și întuneric adânc.


Fiindcă nu v-ați apropiat de muntele care se putea atinge și care ardea cu foc, nici de negură și întuneric și furtună,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa