2 Cronici 4:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Și florile și lămpile și mucările, le-a făcut din aur, și acestea din aur în întregime curat;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ mugurii, candelele și cleștii din aur (acesta era aur pur),

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ A mai făcut mugurii, candelele și cleștii din aur pur,

Biblia în versuri 2014

²¹ Pe sfeșnice se mai aflau Și florile ce le-nsoțeau, Cu candele frumos lucrate Și cu mucările lor. Toate, Numai din aur, s-au turnat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ florile, candelele și cele două cenușare de aur, din aurul cel mai pur;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ florile, candelele și mucările de aur, de aur foarte curat,

2 Cronici 4:21 Mawu Ofanana

1 Regi 6:18

Și cedrul casei pe interior era sculptat cu noduri și flori deschise; totul era de cedru; nu se vedea piatră.

1 Regi 6:29

Și a sculptat toți pereții casei de jur împrejur cu chipuri cioplite de heruvimi și de palmieri și de flori deschise, pe interior și pe exterior.

1 Regi 6:35

Și a sculptat pe ele heruvimi și palmieri și flori deschise; și le-a placat cu aur întins peste lucrarea cioplită.

2 Cronici 4:20

Mai mult, sfeșnicele cu lămpile lor, pe care trebuiau să ardă după obiceiul lor, înaintea oracolului, din aur pur;

2 Cronici 4:22

Și cuțitele și vasele și lingurile și cenușarele, din aur pur; și intrarea casei, ușile interioare ale ei pentru locul preasfânt și ușile casei templului, erau din aur.

2 Cronici 4:5

Și grosimea ei era un lat de palmă și marginea ei ca lucrarea unei margini de cupă, cu flori de crin; și primea și ținea trei mii de bați.

Exodul 37:20

Și pe sfeșnic erau patru boluri făcute ca migdale, nodurile lui și florile lui;