2 Cronici 31:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Atunci Ezechia a întrebat pe prinți și pe leviți referitor la grămezi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Ezechia i-a întrebat pe preoți și pe leviți cu privire la grămezile strânse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ezechia i-a întrebat pe preoți și pe leviți despre grămezile strânse.

Biblia în versuri 2014

⁹ Apoi, spre preoți se-ndreptară Și spre Leviți și-i întrebară Despre grămezile acele Și despre ce erau în ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ezechía i-a întrebat pe preoți și pe levíți despre grămezi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Și Ezechia a întrebat pe preoți și pe leviți de grămezile acestea.

2 Cronici 31:9 Mawu Ofanana

2 Cronici 31:10

Și Azaria, mai marele preot din casa lui Țadoc, i-a răspuns și a zis: De când poporul a început să aducă ofrande în casa DOMNULUI, am avut destul să mâncăm și a rămas mult, fiindcă DOMNUL a binecuvântat pe poporul său; și ceea ce a rămas este această mare bogăție.

2 Cronici 31:8

Și când Ezechia și prinții au venit și au văzut grămezile, au binecuvântat pe DOMNUL și pe poporul său, Israel.

Iosua 3:8

Și să poruncești preoților care poartă chivotul legământului, spunând: Când veți ajunge la marginea apei Iordanului, să stați nemișcați în Iordan.