2 Cronici 30:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și acest lucru a plăcut împăratului și întregii adunări.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Propunerea a plăcut atât regelui, cât și întregii adunări.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Propunerea a plăcut atât regelui, cât și celorlalți oameni care formau restul adunării.

Biblia în versuri 2014

⁴ Lucrul fiind încuviințat De Ezechia și-al său sfat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Lucrul acesta a fost plăcut în ochii regelui și în ochii întregii adunări.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Lucrul având încuviințarea împăratului și a întregii adunări,

2 Cronici 30:4 Mawu Ofanana

1 Cronici 13:4

Și întreaga adunare a spus că ar dori să facă astfel, căci lucrul era drept în ochii întregului popor.

2 Cronici 30:3

Fiindcă nu îl puteau ține în acel timp, pentru că preoții nu se sfințiseră destul, nici poporul nu se adunase la Ierusalim.

2 Cronici 30:5

Astfel au întemeiat o hotărâre să vestească în tot Israelul, de la Beer-Șeba chiar până la Dan, să vină să țină paștele pentru DOMNUL Dumnezeul lui Israel, la Ierusalim, fiindcă nu îl făcuseră de mult timp în acest fel precum era scris.