2 Cronici 3:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și a început să construiască în a doua zi a lunii a doua, în al patrulea an al domniei lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² El a început să construiască în cea de-a doua zi a lunii a doua, în al patrulea an al domniei sale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² El a început să construiască (această casă) în a doua zi din a doua lună, în al patrulea an al guvernării lui.

Biblia în versuri 2014

² Când Solomon s-a apucat De construit, se potrivea, A doua zi că începea Din luna ce în an apare A doua, la numărătoare, Anul fiind al patrulea, De când, la tron, el se găsea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² A început să construiască în luna a doua, în [ziua] a doua, în anul al patrulea al domniei sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² A început să zidească în a doua zi a lunii a doua, în al patrulea an al domniei lui.

2 Cronici 3:2 Mawu Ofanana

1 Regi 6:1

Și s-a întâmplat în al patru sute optzecilea an după ce copiii lui Israel au ieșit din țara Egiptului, în al patrulea an al domniei lui Solomon peste Israel, în luna Ziv, care este a doua lună, că el a început construirea casei DOMNULUI.

2 Cronici 3:1

Atunci Solomon a început construirea casei DOMNULUI la Ierusalim, pe muntele Moria, unde DOMNUL i s-a arătat lui David, tatăl său, în locul pe care David l-a pregătit în aria lui Ornan iebusitul.

2 Cronici 3:3

Și în acestea Solomon a fost instruit pentru construirea casei lui Dumnezeu: lungimea în coți, după prima măsură, era șaizeci de coți și lățimea douăzeci de coți;