2 Cronici 3:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Aripile acestor heruvimi erau întinse douăzeci de coți și stăteau în picioare și fețele lor erau spre înăuntru.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Așadar, aripile întinse ale acestor heruvimi aveau douăzeci de coți. Ei stăteau în picioare, cu fața spre camera principală.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Deci aripile întinse ale acestor heruvimi aveau în total douăzeci de coți. Ei stăteau în picioare, cu fața spre sala principală.

Biblia în versuri 2014

¹³ Ale lor aripi se vădeau Că douăzeci de coți aveau. Ei erau puși să stea-n picioare Privind spre casă, fiecare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Aripile întinse ale acestor heruvimi aveau douăzeci de coți. Ei stăteau în picioare, cu fața spre interior.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Aripile acestor heruvimi, întinse, aveau douăzeci de coți. Ei stăteau în picioare, cu fața întoarsă spre casă.

2 Cronici 3:13 Mawu Ofanana

2 Cronici 3:12

Și o aripă a celuilalt heruvim avea cinci coți, ajungând la zidul casei, și cealaltă aripă avea cinci coți de asemenea, atingând aripa celuilalt heruvim.

2 Cronici 3:14

Și a făcut vălul din albastru și purpură și stacojiu și in subțire și a lucrat heruvimi pe el.

Exodul 25:20

Și heruvimii să își întindă aripile deasupra, acoperind șezământul milei cu aripile lor și fețele lor să privească una la cealaltă; spre șezământul milei să fie îndreptate fețele lor.