2 Cronici 24:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și Ioas a făcut ceea ce era drept înaintea ochilor DOMNULUI toate zilele vieții preotului Iehoiada.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Ioaș a făcut ce este drept înaintea ochilor Domnului, în toate zilele preotului Iehoiada.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ioaș a făcut ce este corect în relația lui cu Iahve – tot timpul cât a trăit preotul Iehoiada.

Biblia în versuri 2014

² Ioas acesta a făcut Doar lucruri care I-au plăcut Lui Dumnezeu, cât a urmat Povețele ce i s-au dat De către Iehoiada, care Era, atunci, preotul mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Ióas a făcut ceea ce este plăcut în ochii Domnului în toate zilele lui Iehoiáda, preotul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ioas a făcut ce este bine înaintea Domnului în tot timpul vieții preotului Iehoiada.

2 Cronici 24:2 Mawu Ofanana

2 Regi 12:2

Și Ioas a făcut ceea ce era drept înaintea ochilor DOMNULUI în toate zilele în care l-a instruit Iehoiada preotul.

2 Cronici 24:3

Și Iehoiada i-a luat două soții și el a născut fii și fiice.

2 Cronici 25:2

Și el a făcut ce era drept înaintea ochilor DOMNULUI, dar nu cu o inimă desăvârșită.

Isaia 29:13

De aceea Domnul a spus: Întrucât acest popor se apropie de mine cu gura lor și cu buzele lor mă onorează, totuși și-au depărtat inima de mine și temerea lor față de mine este învățată printr-un precept omenesc;

Езекиел 18:24

Dar când cel drept se întoarce de la dreptatea lui și face nelegiuire și face conform cu toate urâciunile pe care omul stricat le face, va trăi el? Toată dreptatea lui, pe care a făcut-o, nu va fi menționată; în fărădelegea lui pe care a încălcat legea și în păcatul lui pe care l-a păcătuit, în ele va muri.