Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Cronici 23:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Mai mult, preotul Iehoiada a dat căpeteniilor peste sute, sulițe și paveze și scuturi, care au fost ale împăratului David, care erau în casa lui Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Apoi preotul Iehoiada le-a dat căpeteniilor peste sute sulițele și scuturile cele mari și cele mici, care aparținuseră regelui David și care erau în Casa lui Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Apoi preotul Iehoiada le-a dat comandanților care aveau în subordine sute de oameni, lăncile și scuturile – atât pe cele mari cât și cele mici – care aparținuseră regelui David și care erau în casa lui Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 El, pe sutași, i-a adunat Și-n urmă, sulițe, le-a dat. A luat scuturile cari Fuseseră și mici și mari – Aflate-n Casa Domnului, Din vremea împăratului David – și la sutași le-a dat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Preotul Iehoiáda le-a dat căpeteniilor peste sute sulițele, scuturile [mari] și scuturile [mici] care erau ale regelui Davíd și care erau în casa Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Preotul Iehoiada a dat sutașilor sulițele și scuturile mari și mici care veneau de la împăratul David și care se aflau în Casa lui Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani




2 Cronici 23:9
5 Mawu Ofanana  

Și David a luat scuturile de aur care erau pe servitorii lui Hadadezer și le-a adus la Ierusalim.


Și împăratul Solomon a făcut două sute de paveze de aur bătut, șase sute de șekeli de aur au intrat la o pavăză.


Și a pus tot poporul, fiecare om având arma lui în mână, din partea dreaptă a templului la partea stângă a templului, de-a lungul altarului și al templului, de jur împrejurul împăratului.


Astfel leviții și tot Iuda au făcut conform cu toate lucrurile pe care preotul Iehoiada le-a poruncit și fiecare a luat pe oamenii lui care trebuiau să intre în sabat, cu cei care trebuiau să iasă în sabat, fiindcă preotul Iehoiada nu a dat drumul rândurilor.


Și preotul i-a spus: Sabia lui Goliat filisteanul, pe care l-ai ucis în valea Elah; iată, este aici, învelită într-o pânză în spatele efodului, dacă dorești să o iei, ia-o, pentru că nu este alta aici decât aceasta. Și David a spus: Nu este alta ca ea, dă-mi-o.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa