2 Cronici 20:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și au locuit în ea și ți-au construit în ea un sanctuar pentru numele tău, spunând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Ei au locuit în ea și au construit în ea un Lăcaș Sfânt pentru Numele Tău, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ei au locuit în țară și au construit în ea un sanctuar pentru numele Tău, zicând:

Biblia în versuri 2014

⁸ Al tău popor a locuit Țara și-n ea a construit Un sfânt locaș, unde – mereu – Stă Numele lui Dumnezeu. După ce Casa s-a-nălțat, Poporul Tău a cuvântat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ei au locuit în ea și au construit în ea un sanctuar pentru numele tău, zicând:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ei au locuit-o și Ți-au zidit în ea un locaș sfânt pentru Numele Tău, zicând:

2 Cronici 20:8 Mawu Ofanana

2 Cronici 2:4

Iată, eu construiesc o casă numelui DOMNULUI Dumnezeul meu, să i-o dedic lui și să ard înaintea lui tămâie dulce și pentru pâinile punerii înainte neîncetat și pentru ofrande arse dimineața și seara, în sabate și la lunile noi și la sărbătorile solemne ale DOMNULUI Dumnezeul nostru. Aceasta este o rânduială pentru totdeauna pentru Israel.

2 Cronici 20:7

Nu ești tu Dumnezeul nostru, care ai alungat pe locuitorii acestei țări dinaintea poporului tău, Israel, și ai dat-o seminței lui Avraam, prietenul tău, pentru totdeauna?

2 Cronici 20:9

Când răul vine peste noi, ca sabia, judecata sau ciuma sau foametea, dacă noi stăm înaintea acestei case și în prezența ta (fiindcă numele tău este în această casă) și strigăm către tine în nenorocirea noastră, atunci tu vei asculta și vei ajuta.

2 Cronici 6:10

Domnul de aceea a împlinit cuvântul său pe care l-a vorbit, fiindcă am fost ridicat în locul tatălui meu, David, și sunt pus pe tronul lui Israel, precum DOMNUL a promis, și am construit casa pentru numele DOMNULUI Dumnezeul lui Israel.

2 Cronici 6:5

Din ziua în care am scos poporul meu din țara Egiptului nu am ales nicio cetate dintre toate triburile lui Israel, în care să construiesc o casă, ca numele meu să fie acolo; nici nu am ales vreun bărbat să fie conducător peste poporul meu Israel,

2 Cronici 6:6

Dar am ales Ierusalimul, ca numele meu să fie acolo; și am ales pe David să fie peste poporul meu, Israel.

Iosua 21:43

Și DOMNUL i-a dat lui Israel toată țara pe care jurase s-o dea părinților lor; și ei au stăpânit-o și au locuit în ea.