2 Cronici 19:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Și le-a poruncit, spunând: Astfel să faceți în frică de DOMNUL, cu credincioșie și cu o inimă desăvârșită.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ El le-a poruncit, zicând: „Să lucrați în teamă de Domnul, cu credincioșie și din toată inima.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ El le-a dat următoarea poruncă: „Să lucrați în frică de Iahve, permanent cu dreptate și din toată inima!

Biblia în versuri 2014

⁹ După aceea, Iosafat, În acest fel, a cuvântat: „Inimi curate, arătați Și-n frica Domnului, lucrați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Și le-a poruncit: „Să lucrați în frica de Domnul, după adevăr și cu inimă integră!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Și iată poruncile pe care li le-a dat: „Voi să lucrați în frică de Domnul, cu credință și curăție de inimă.

2 Cronici 19:9 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:3

Dumnezeul lui Israel a spus: Stânca lui Israel mi-a vorbit: Cel care stăpânește peste oameni trebuie să fie drept, conducând în frica de Dumnezeu.

2 Cronici 16:9

Fiindcă ochii DOMNULUI aleargă încoace și încolo pe tot pământul, pentru a se arăta puternic de partea celor a căror inimă este desăvârșită spre el. În aceasta te-ai purtat prostește, de aceea de acum înainte vei avea războaie.

2 Cronici 19:10

Și orice cauză va veni la voi dintre frații voștri care locuiesc în cetățile lor, între sânge și sânge, între lege și poruncă, statute și judecăți, să îi avertizați să nu încalce legea împotriva DOMNULUI și astfel furie să vină peste voi și peste frații voștri; faceți aceasta și nu veți încălca legea.

2 Cronici 19:7

De aceea acum, să fie frica de DOMNUL peste voi; luați seama și faceți aceasta, căci nu este nelegiuire cu DOMNUL Dumnezeul nostru, nici căutare la fața omului, nici primire de daruri.

2 Cronici 19:8

Mai mult, Iosafat a așezat în Ierusalim dintre leviți și preoți și dintre mai marii părinților lui Israel, pentru judecata DOMNULUI și pentru certe, când s-au întors la Ierusalim.

Isaia 32:1

Iată, un împărat va domni cu dreptate și prinții vor conduce cu judecată.