2 Cronici 19:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și a așezat judecători în țară prin toate cetățile întărite din Iuda, cetate de cetate,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Iehoșafat a numit judecători în țară, în toate cetățile fortificate ale lui Iuda, în fiecare cetate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Iehoșafat a desemnat judecători în țară – în fiecare oraș fortificat din teritoriul numit Iuda.

Biblia în versuri 2014

⁵ Astfel, cetate cu cetate, A străbătut și-a pus în toate, Judecători – pentru popor – În pricinile tuturor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ A pus judecători în țară: în toate cetățile lui Iúda și în fortărețe – cetate după cetate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ A pus judecători în toate cetățile întărite din țara lui Iuda, în fiecare cetate.

2 Cronici 19:5 Mawu Ofanana

2 Cronici 19:8

Mai mult, Iosafat a așezat în Ierusalim dintre leviți și preoți și dintre mai marii părinților lui Israel, pentru judecata DOMNULUI și pentru certe, când s-au întors la Ierusalim.

Exodul 18:21

Mai mult, caută din tot poporul bărbați capabili, care se tem de Dumnezeu, bărbați ai adevărului, urând lăcomia; și pune-i peste ei, pentru a fi conducători a mii și conducători a sute, conducători a cincizeci și conducători a zeci;

Levitic 14:42

Și să ia alte pietre și să le pună în locul acelor pietre; iar el să ia alt mortar și să tencuiască astfel casa.

Matei 5:21

Ați auzit că s-a spus de către cei din vechime: Să nu ucizi; și oricine va ucide va fi sub amenințarea judecății.

Matei 5:22

Dar eu vă spun că: Oricine este mânios fără motiv pe fratele său, va fi sub amenințarea judecății; și oricine va spune fratelui său: Raca, va fi sub amenințarea consiliului; dar oricine va spune: Nebunule, va fi sub amenințarea focului iadului.

Deuteronom 1:17

Să nu fiți părtinitori în judecată, ci să ascultați atât pe cel mic cât și pe cel mare; să nu vă temeți de fața omului, pentru că judecata este a lui Dumnezeu și cauza care este prea grea pentru voi să o aduceți la mine și o voi asculta.