2 Cronici 17:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Și Iosafat, fiul său, a domnit în locul său și s-a întărit împotriva lui Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ În locul lui Asa a domnit fiul său Iehoșafat. El s-a întărit împotriva lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În locul lui Asa a guvernat fiul lui numit Iehoșafat. El și-a consolidat autoritatea împotriva celor din teritoriul numit Israel.

Biblia în versuri 2014

¹ În locul lui, drept împărat, A fost al său fiu, Iosafat. Apoi, contra lui Israel, Necontenit, s-a-ntărit el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Iosafát, fiul [lui Asá], a devenit rege în locul lui și s-a întărit împotriva lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ În locul lui a domnit fiul său Iosafat. El s-a întărit împotriva lui Israel:

2 Cronici 17:1 Mawu Ofanana

1 Regi 15:24

Și Asa a adormit cu părinții săi și a fost îngropat cu părinții săi în cetatea lui David, tatăl său; și Iosafat, fiul său, a domnit în locul său.

1 Regi 22:41

Și Iosafat, fiul lui Asa, a început să domnească peste Iuda în al patrulea an al lui Ahab, împăratul lui Israel.

2 Regi 1:17

Astfel el a murit conform cuvântului DOMNULUI pe care Ilie i-l spusese. Și Ioram a domnit în locul lui în al doilea an al lui Ioram, fiul lui Iosafat, împăratul lui Iuda; deoarece nu avea fiu.

1 Cronici 11:10

Aceștia de asemenea sunt mai marii războinicilor pe care David îi avea, care s-au întărit cu el în împărăția sa și cu tot Israelul, pentru a-l face împărat, conform cuvântului DOMNULUI referitor la Israel.

2 Cronici 12:1

Și s-a întâmplat, când Roboam și-a întemeiat împărăția și s-a întărit, că a părăsit legea DOMNULUI și tot Israelul împreună cu el.

2 Cronici 17:2

Și a pus trupe în toate cetățile întărite din Iuda și a pus garnizoane în țara lui Iuda și în cetățile lui Efraim, pe care Asa, tatăl său, le luase.

2 Cronici 26:8

Și amoniții au dat daruri lui Ozia; și numele lui s-a răspândit departe până la intrarea în Egipt, fiindcă s-a întărit peste măsură.

2 Cronici 32:5

De asemenea s-a întărit și a construit tot zidul care era dărâmat și l-a ridicat până la turnuri și un alt zid în afară și a reparat Milo în cetatea lui David și a făcut lănci și scuturi în abundență.

Езекиел 7:27

Împăratul va jeli și prințul va fi îmbrăcat cu pustiire și mâinile poporului țării vor fi tulburate; le voi face după calea lor și conform cu meritele lor îi voi judeca; și ei vor cunoaște că eu sunt DOMNUL.

Matei 1:8

Și Asa a născut pe Iosafat; și Iosafat a născut pe Ioram; și Ioram a născut pe Ozia;

Efeseni 6:10

În final, frații mei, fiți tari în Domnul și în puterea tăriei lui.

1 Samuel 23:16

Și Ionatan, fiul lui Saul, s-a ridicat și a mers la David în pădure și i-a întărit mâna în Dumnezeu.