2 Cronici 12:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și el a luat cetățile apărate care au aparținut de Iuda și a venit la Ierusalim.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ El a capturat cetățile fortificate ale lui Iuda și a ajuns până la Ierusalim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Șișac a capturat orașele fortificate ale teritoriului numit Iuda; și a ajuns până la Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

⁴ Toate cetățile-ntărite, Atuncea, fost-au cucerite. Până-n Ierusalim intrară Oștile-acelea și-l prădară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ A capturat cetățile fortificate care erau în Iúda și a ajuns până la Ierusalím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ A luat cetățile întărite ale lui Iuda și a ajuns până la Ierusalim.

2 Cronici 12:4 Mawu Ofanana

2 Regi 18:17

Și împăratul Asiriei i-a trimis pe Tartan și pe Rab-Sarisa și pe Rabșache din Lachis la împăratul Ezechia cu o mare oștire împotriva Ierusalimului. Și ei s-au urcat și au venit la Ierusalim. Și după ce s-au urcat, au venit și au stat lângă apeductul iazului superior, care este pe drumul mare al câmpului înălbitorului.

Isaia 10:11

Cum am făcut Samariei și idolilor ei, nu voi face tot astfel Ierusalimului și idolilor săi?

Isaia 36:1

Și s-a întâmplat în al paisprezecelea an al împăratului Ezechia, că Sanherib, împăratul Asiriei, s-a ridicat împotriva tuturor cetăților apărate ale lui Iuda și le-a luat.

Isaia 8:8

Și va trece prin Iuda; va inunda și se va revărsa, va ajunge până la gât; și întinderea aripilor lui va umple lățimea țării tale, Emanuele.

Ieremia 5:10

Urcați-vă pe zidurile lui și distrugeți; dar să nu mistuiți deplin; luați-i crenelurile, pentru că ele nu sunt ale DOMNULUI.

Numeri 31:43

(Acum jumătatea ce aparținea adunării era de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,