2 Cronici 10:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Și Roboam a mers la Sihem, căci la Sihem venise tot Israelul să îl facă împărat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Roboam s-a dus la Șechem, pentru că tot Israelul venise la Șechem să-l facă rege.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Roboam s-a dus la Șehem – pentru că tot Israelul venise la Șehem cu intenția să îl declare rege.

Biblia în versuri 2014

¹ În urmă, Roboam s-a dus Pân’ la Sihem unde-a fost pus Mare-mpărat, în Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Roboám a mers la Síhem, căci tot Israélul venise la Síhem să-l facă rege.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Roboam s-a dus la Sihem, căci tot Israelul venise la Sihem să-l facă împărat.

2 Cronici 10:1 Mawu Ofanana

Geneza 12:6

Și Avram a trecut prin țară până la locul din Sihem, la câmpia lui More. Și canaanitul era atunci în țară.

1 Regi 4:1

Astfel împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.

1 Cronici 12:38

Toți acești bărbați de război, care puteau sta umăr la umăr, au venit cu toată inima la Hebron, pentru a-l face pe David împărat peste tot Israelul; și de asemenea tot restul Israelului erau într-o singură inimă pentru a-l face pe David împărat.

1 Cronici 3:10

Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,

2 Cronici 10:2

Și s-a întâmplat, când a auzit aceasta Ieroboam, fiul lui Nebat, care era în Egipt, unde fugise din prezența împăratului Solomon, că Ieroboam s-a întors din Egipt.

2 Cronici 9:31

Și Solomon a adormit cu părinții lui și a fost îngropat în cetatea lui David, tatăl său; și Roboam, fiul său, a domnit în locul său.

Matei 1:7

Și Solomon a născut pe Roboam; și Roboam a născut pe Abia; și Abia a născut pe Asa;

Iosua 20:7

Și au rânduit Chedeșul, în Galileea, în muntele lui Neftali, și Sihemul, în muntele lui Efraim, și Chiriat-Arba, adică Hebronul, în muntele lui Iuda.

Iosua 24:1

Și Iosua a adunat toate triburile lui Israel la Sihem și a chemat pe bătrânii lui Israel și pe căpeteniile lor și pe judecătorii lor și pe ofițerii lor, iar ei s-au înfățișat înaintea lui Dumnezeu.

Judecători 9:1

Și Abimelec, fiul lui Ierubaal, a mers la Sihem, la frații mamei sale, și a vorbit îndeaproape cu ei și cu toată familia casei tatălui mamei sale, spunând: