2 Corinteni 9:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Fiindcă despre servirea pentru sfinți, îmi este de prisos să vă scriu;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Căci nu este nevoie să vă mai scriu despre această slujire pentru sfinți,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Nu mai este cazul să vă scriu ceva (special) despre această acțiune de colectare a ajutoarelor pentru sfinți.

Biblia în versuri 2014

¹ „E de prisos – după cum știu – Acuma, ca să vă mai scriu, Din nou, despre acea lucrare, De strângere de ajutoare, Prin care, vrem să încercăm, Pe sfinți, ca să îi ajutăm.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cât despre această slujire în folosul sfinților, este de prisos să vă mai scriu,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Despre această slujire în folosul sfinţilor este de prisos să vă mai scriu:

2 Corinteni 9:1 Mawu Ofanana

Geneza 27:42

Și aceste cuvinte ale lui Esau, fiul ei mai în vârstă, au fost spuse Rebecăi; și ea a trimis și a chemat pe Iacob, fiul ei mai tânăr, și i-a spus: Iată, fratele tău, Esau, se mângâie referitor la tine, hotărât să te ucidă.

2 Regi 22:18

Dar împăratului lui Iuda, care v-a trimis să întrebați pe DOMNUL, astfel să îi spuneți: Astfel spune DOMNUL Dumnezeul lui Israel cu privire la cuvintele pe care le-ai auzit;

Iov 37:23

Dar cât despre cel Atotputernic, nu îl putem afla, el este măreț în putere și în judecată și în abundență a dreptății; el nu va chinui.

Psalmi 45:1

Inima mea revarsă o lucrare bună; vorbesc despre lucrurile pe care le-am făcut referitor la împărat, limba mea este tocul unui scriitor iscusit.

Matei 22:31

Dar în legătură cu învierea morților, nu ați citit ce v-a fost rostit de Dumnezeu, zicând:

Fapte 24:17

Și, după mulți ani, am venit să aduc națiunii mele milostenii și ofrande.

Romani 11:28

Referitor la evanghelie, sunt dușmani din cauza voastră, dar referitor la alegere, sunt preaiubiți din cauza părinților.

Romani 12:13

Luând parte la nevoile sfinților; urmărind ospitalitatea.

Romani 15:31

Ca să fiu scăpat de cei din Iudeea care nu cred, și pentru ca serviciul pe care îl am pentru Ierusalim să fie bine primit de sfinți;

Galateni 2:10

Numai să ne amintim de cei săraci, ceea ce m-am și străduit să fac.

Galateni 6:10

Așadar, cât avem ocazie, să facem bine tuturor, dar mai ales celor din casa credinței.

1 Tesaloniceni 5:1

Dar despre timpuri și vremuri, fraților, nu aveți nevoie să vă scriu.

1 Ioan 2:27

Dar ungerea, pe care ați primit-o de la el, rămâne în voi și nu aveți nevoie ca cineva să vă învețe; dar așa cum aceeași ungere vă învață despre toate și este adevăr și nu este minciună și chiar așa cum v-a învățat ea, veți rămâne în el.

1 Samuel 20:23

Și referitor la acest lucru despre care am vorbit eu și cu tine, iată, DOMNUL este între tine și mine pentru totdeauna.