2 Corinteni 8:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Încât am îndemnat pe Titus, ca așa cum a început, așa să și împlinească în voi același har.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Astfel, l-am îndemnat pe Titus ca, după cum a început, tot așa să ducă la capăt printre voi și această lucrare a harului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Atunci l-am îndemnat pe Titus să continue așa cum a început și să finalizeze această acțiune a harului printre voi.

Biblia în versuri 2014

⁶ Pe Tit, atunci, noi l-am rugat, Să isprăvească de-adunat, Sfârșind strângerea ‘ceea mare, Făcută pentru-ajutorare – Pe cari, de altfel, o conduse, Pentru că el o începuse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Noi l-am rugat pe Tit să ducă la bun sfârșit între voi această binefacere, așa cum a început-o.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ aşa încât l-am rugat pe Tit să ducă la capăt şi printre voi această strângere de ajutoare pe care o începuse.

2 Corinteni 8:6 Mawu Ofanana

Fapte 24:17

Și, după mulți ani, am venit să aduc națiunii mele milostenii și ofrande.

Romani 15:25

Dar acum, mă duc la Ierusalim să servesc sfinților.

2 Corinteni 12:18

Am rugat pe Titus, și cu el am trimis un frate. A câștigat Titus ceva de la voi? Nu am umblat noi în același duh? Nu am umblat noi pe aceleași urme?

2 Corinteni 2:13

Nu am avut odihnă în duhul meu, fiindcă nu am găsit pe Titus, fratele meu, ci, luându-mi rămas bun de la ei, am plecat în Macedonia.

2 Corinteni 8:10

Și în aceasta vă dau sfat, fiindcă aceasta vă este de folos, vouă care ați început mai înainte, nu doar a face, ci și a voi de acum un an.

2 Corinteni 8:19

Și nu numai, dar a și fost ales de biserici să călătorească cu noi cu acest har, care este administrat de noi spre gloria aceluiași Domn și ca o dovadă a minții voastre binevoitoare;

2 Corinteni 8:23

Dacă se întreabă cineva despre Titus, el este partenerul meu și conlucrător referitor la voi; sau, dacă se întreabă despre frații noștri, ei sunt mesagerii bisericilor și gloria lui Cristos.

2 Corinteni 8:4

Rugându-ne cu multă insistență să primim noi darul și să luăm asupra noastră părtășia servirii pentru sfinți.

2 Corinteni 9:5

De aceea am considerat necesar să îndemn pe frați să vină înainte la voi și să fie pregătit dinainte darul vostru generos, despre care ați fost anunțați dinainte, așa ca acesta să fie gata, ca dar generos și nu ca zgârcenie.

Filipeni 4:18

Dar am totul și abund; sunt îndestulat, primind prin Epafrodit cele ce au fost trimise de la voi, o aromă a mirosului dulce, un sacrificiu acceptat, plăcut lui Dumnezeu.

1 Petru 4:10

Așa cum fiecare a primit un dar, serviți-vă cu acesta unii altora, ca buni administratori ai harului de multe feluri al lui Dumnezeu.