2 Corinteni 6:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și ce armonie este între Cristos și Belial? Sau ce parte are cel ce crede cu cel ce nu crede?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ce acord are Cristos cu Beliar? Sau ce are în comun cel credincios cu cel necredincios?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Pot lucra oare împreună Cristos și Belial? Există compatibilitate între un credincios și un necredincios?

Biblia în versuri 2014

¹⁵ E vreo-nțelegere pe care Hristos, cu Belial, o are? Ce legături – mă rog frumos – Sunt între cel necredincios Și cel ce crede? Sau – zic eu –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ce acord poate fi între Cristos și Beliár? Sau ce relație este între un credincios și un necredincios?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Ce înţelegere poate exista între Hristos şi Belial? Sau ce legătură are cel credincios cu cel necredincios?

2 Corinteni 6:15 Mawu Ofanana

1 Regi 18:21

Și Ilie a venit la tot poporul și a spus: Până când veți șchiopăta voi între două opinii? Dacă DOMNUL este Dumnezeu, urmați-l pe el; dar dacă este Baal, atunci urmați-l pe el. Și poporul nu i-a răspuns un cuvânt.

Esdra 4:3

Dar Zorobabel și Ieșua și ceilalți mai mari dintre părinți ai lui Israel, le-au spus: Voi nu aveți nimic a face cu noi pentru a construi o casă Dumnezeului nostru; ci noi înșine împreună vom construi DOMNULUI Dumnezeului lui Israel, precum ne-a poruncit împăratul Cirus, împăratul Persiei.

Marcu 16:16

Cel ce crede și este botezat, va fi salvat; dar cel ce nu crede va fi damnat.

Fapte 5:14

Și tot mai mulți credincioși erau adăugați Domnului, mulțimi deopotrivă de bărbați și femei).

Fapte 8:20

Dar Petru i-a spus: Banii tăi să piară cu tine, pentru că te-ai gândit că darul lui Dumnezeu poate fi cumpărat cu bani.

1 Corinteni 6:6

Ci frate se judecă cu frate, și acest lucru înaintea celor ce nu cred.

1 Timotei 5:8

Iar dacă cineva nu se îngrijește de ai lui și mai ales de cei din propria casă, a negat credința și este mai rău decât cel care nu crede.

1 Petru 1:21

Care prin el credeți în Dumnezeu, care l-a înviat dintre morți și i-a dat glorie, astfel încât credința voastră și speranța să fie în Dumnezeu.

Judecători 19:22

Și pe când își veseleau inimile, iată, bărbații cetății, anumiți fii ai lui Belial, au înconjurat casa și au bătut la ușă; și au vorbit bătrânului, stăpânul casei, spunând: Scoate afară pe bărbatul care a intrat în casa ta, ca să îl cunoaștem.

Judecători 20:13

Și acum, dați-ne pe bărbații aceia, pe copiii lui Belial, care sunt în Ghibea, ca să îi dăm la moarte și să îndepărtăm răul din Israel. Dar copiii lui Beniamin au refuzat să dea ascultare vocii fraților lor, copiii lui Israel.

1 Samuel 2:12

Și fiii lui Eli erau fii ai lui Belial; ei nu îl cunoșteau pe DOMNUL.