2 Corinteni 4:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Astfel că moartea lucrează în noi, dar viața în voi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Astfel, în noi lucrează moartea, iar în voi viața.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Astfel, în noi acționează moartea, iar în voi lucrează viața.

Biblia în versuri 2014

¹² Moartea lucrează dar, în noi, În timp ce viața e în voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Așa încât în noi lucrează moartea, iar în voi, viața.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Aşa încât în noi lucrează moartea, iar în voi viaţa.

2 Corinteni 4:12 Mawu Ofanana

Fapte 20:24

Dar niciunul dintre aceste lucruri nu mă mișcă, nici nu consider a mea viață de preț pentru mine însumi, așa încât să îmi termin alergarea cu bucurie și serviciul pe care l-am primit de la Domnul Isus, să adeveresc evanghelia harului lui Dumnezeu.

1 Corinteni 4:10

Noi suntem proști pentru Cristos, dar voi sunteți înțelepți în Cristos; noi suntem slabi, dar voi sunteți tari; voi sunteți demni de cinste, dar noi suntem disprețuiți.

2 Corinteni 12:15

Și eu, cu mare plăcere, voi cheltui și mă voi cheltui pentru voi; deși cu cât vă iubesc mai mult, cu atât mai puțin sunt iubit.

2 Corinteni 13:9

Fiindcă ne bucurăm când suntem slabi, iar voi sunteți tari; și aceasta și dorim, desăvârșirea voastră.

2 Corinteni 4:11

Fiindcă noi, care trăim, suntem totdeauna dați morții pentru Isus, ca și viața lui Isus să fie arătată în carnea noastră muritoare.

2 Corinteni 4:13

Și, având același duh al credinței, conform cu ce este scris: Eu am crezut și de aceea am vorbit; și noi credem și de aceea vorbim,

Filipeni 2:17

Da, și dacă voi fi turnat peste sacrificiul și serviciul credinței voastre, mă bucur și mă bucur împreună cu voi toți.

Filipeni 2:30

Pentru că din cauza lucrării lui Cristos a fost el aproape de moarte, neținând la viața lui, ca să suplinească lipsa serviciului vostru către mine.

1 Ioan 3:16

Prin aceasta pricepem dragostea lui Dumnezeu, pentru că el și-a dat viața pentru noi și noi suntem datori să ne dăm viețile pentru frați.