2 Corinteni 4:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ De aceea văzând că avem acest serviciu, așa cum am primit milă, nu ne descurajăm;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ De aceea, fiindcă avem slujba aceasta, potrivit cu mila de care am avut parte, nu ne descurajăm.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeu Și-a manifestat mila față de noi și ne-a încredințat această slujbă. Așa se explică de ce noi nu ne abandonăm misiunea.

Biblia în versuri 2014

¹ „Deci, dacă slujba căpătată, După-ndurarea arătată Nouă, acuma, o avem, De oboseală, nu cădem.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ De aceea, având această slujire pe care am primit-o din îndurare, nu ne descurajăm,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ De aceea, având această slujire pe care am primit-o prin îndurarea Domnului, noi nu ne pierdem curajul.

2 Corinteni 4:1 Mawu Ofanana

Isaia 40:30

Chiar tinerii vor leșina și vor obosi și bărbați tineri vor cădea de tot,

Isaia 40:31

Dar cei ce așteaptă pe DOMNUL își vor înnoi tăria; se vor ridica cu aripi precum acvilele; vor alerga și nu vor obosi; vor umbla și nu vor leșina.

Ieremia 45:3

Tu ai spus: Îmi este vai mie acum! pentru că DOMNUL a adăugat mâhnire la întristarea mea; am leșinat în suspinul meu și nu găsesc odihnă.

Luca 18:1

Și le-a spus o parabolă, că ar trebui să se roage totdeauna și să nu se descurajeze,

1 Corinteni 3:5

Cine atunci este Pavel și cine Apolo, decât servitori prin care ați crezut chiar așa cum a dat Domnul fiecăruia?

1 Corinteni 7:25

Cât despre fecioare și feciori, nu am poruncă de la Domnul; totuși îmi dau sfatul, ca unul ce am obținut milă de la Domnul să fiu credincios.

2 Corinteni 3:12

Văzând atunci că avem o astfel de speranță, ne folosim de mare cutezanță în vorbire;

2 Corinteni 3:6

Care de asemenea ne-a făcut servitori capabili ai noului testament; nu ai literei, ci ai duhului, fiindcă litera ucide, dar duhul dă viață.

2 Corinteni 4:16

De aceea nu ne descurajăm; dar deși omul nostru de afară piere, totuși omul dinăuntru este înnoit zi de zi.

2 Corinteni 5:18

Și toate sunt din Dumnezeu, care ne-a împăcat cu el însuși prin Isus Cristos și ne-a dat serviciul împăcării;

Galateni 6:9

Și să nu obosim în facerea binelui, fiindcă la timpul cuvenit vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.

Efeseni 3:13

De aceea doresc să nu vă descurajați datorită necazurilor mele pentru voi, care sunt gloria voastră.

Filipeni 4:13

Pot toate prin Cristos, care mă întărește.

2 Tesaloniceni 3:13

Dar voi, fraților, să nu obosiți în facerea binelui.

1 Timotei 1:13

Eu, cel care mai înainte eram blasfemator și persecutor și insultător; dar am obținut milă, pentru că am lucrat din ignoranță în necredință.

Evrei 12:3

Căci luați aminte la cel ce a îndurat o astfel de împotrivire a păcătoșilor față de el, ca nu cumva să obosiți și să cădeți de oboseală în mințile voastre.

1 Petru 2:10

Voi, care odinioară nu erați popor, dar sunteți acum poporul lui Dumnezeu, care nu ați obținut milă, dar acum ați obținut milă.

Revelația 2:3

Și ai suferit și ai răbdare și pentru numele meu ai muncit și nu ai căzut de oboseală.