2 Corinteni 2:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ De aceea vă implor să confirmați dragostea voastră pentru el;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ De aceea, vă îndemn să vă reafirmați dragostea față de el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să-i demonstrați astfel că îl iubiți.

Biblia în versuri 2014

⁸ De-aceea zic – dragii mei frați – Că dragoste, să-i arătați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ De aceea vă îndemn să vă arătați iubirea față de el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Vă îndemn deci să vă arătaţi mai mult iubirea faţă de el.

2 Corinteni 2:8 Mawu Ofanana

2 Corinteni 2:7

Așa că din contră, voi ar trebui mai degrabă să îl iertați și să îl mângâiați, încât unul ca acesta să nu fie copleșit de prea multă întristare.

2 Corinteni 2:9

Fiindcă v-am scris și cu acest scop, ca să cunosc dovedirea voastră, dacă sunteți ascultători în toate.

Galateni 5:13

Fiindcă, fraților, voi ați fost chemați la libertate; numai nu folosiți libertatea pentru a da ocazie cărnii, ci prin dragoste serviți unii altora.

Galateni 6:10

Așadar, cât avem ocazie, să facem bine tuturor, dar mai ales celor din casa credinței.