2 Corinteni 2:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Mai mult, când am venit la Troa pentru a predica evanghelia lui Cristos și mi s-a deschis o ușă prin Domnul,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Când am venit la Troa pentru Evanghelia lui Cristos și mi-a fost deschisă o ușă de către Domnul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Când am ajuns la Troa, Stăpânul îmi oferise o ocazie să predic despre Vestea Bună a lui Cristos.

Biblia în versuri 2014

¹² Când, pentru Evanghelia care Domnul Iisus Hristos o are, La Troua-n urmă, am sosit, Cu toate că am dobândit O înlesnire – cum v-am zis – Și-o ușă-n Domnul s-a deschis,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Când am venit la Tróas pentru evanghelia lui Cristos, chiar dacă mi se deschisese ușa în Domnul,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Când am ajuns la Troas şi Domnul mi-a deschis o uşă pentru evanghelia lui Hristos,

2 Corinteni 2:12 Mawu Ofanana

Fapte 14:27

Și după ce au venit și au adunat biserica, le-au istorisit tot ce făcuse Dumnezeu cu ei și cum a deschis neamurilor ușa credinței.

Fapte 16:11

De aceea ridicând ancora din Troas, am navigat direct la Samotracia, și a doua zi la Neapolis;

Fapte 16:8

Și, trecând pe lângă Misia, au coborât la Troas.

Fapte 20:8

Și erau multe lumini în camera de sus, unde erau adunați.

Romani 1:1

Pavel, rob al lui Isus Cristos, chemat să fie apostol, pus deoparte pentru evanghelia lui Dumnezeu,

1 Corinteni 16:9

Fiindcă mi s-a deschis o ușă mare și lucrătoare, și sunt mulți potrivnici.

1 Corinteni 9:12

Dacă alții sunt părtași acestei autorități asupra voastră, nu cu atât mai mult noi? Totuși nu ne-am folosit de acest drept, ci suportăm toate, ca nu cumva să împiedicăm evanghelia lui Cristos.

1 Corinteni 9:14

Chiar așa a rânduit Domnul, ca toți cei ce predică evanghelia să trăiască din evanghelie.

1 Corinteni 9:16

Fiindcă deși predic evanghelia, eu nu am de ce să mă fălesc; fiindcă este pusă asupra mea o obligație; și îmi este vai mie dacă nu predic evanghelia.

2 Corinteni 10:14

Fiindcă nu ne întindem peste măsură noastră, ca și cum nu am fi ajuns până la voi, fiindcă am ajuns chiar până la voi în predicarea evangheliei lui Cristos;

2 Corinteni 11:4

Căci dacă cel ce vine predică pe un alt Isus, pe care noi nu l-am predicat, sau dacă primiți un duh diferit, pe care nu l-ați primit, sau o evanghelie diferită, pe care nu ați acceptat-o, ați putea să îl răbdați bine.

2 Corinteni 11:7

Sau am făcut un păcat umilindu-mă pe mine însumi ca voi să fiți înălțați, pentru că v-am predicat evanghelia lui Dumnezeu în dar?

2 Corinteni 4:3

Dar dacă evanghelia noastră este ascunsă, este ascunsă celor pierduți,

2 Corinteni 4:4

În care dumnezeul acestei lumi a orbit mințile celor ce nu cred, încât lumina glorioasei evanghelii a lui Cristos, care este chipul lui Dumnezeu, să nu strălucească peste ei.

2 Corinteni 8:18

Și noi am trimis cu el pe fratele, a cărui laudă este în evanghelie printre toate bisericile.

2 Corinteni 9:13

În timp ce prin dovada acestei serviri ei glorifică pe Dumnezeu pentru supunerea voastră mărturisită față de evanghelia lui Cristos, și pentru generozitatea contribuției voastre față de ei și față de toți;

Coloseni 4:3

În același timp rugându-vă și pentru noi, ca Dumnezeu să ne deschidă o ușă a cuvântării, pentru a vorbi misterul lui Cristos, pentru care și sunt în lanțuri,

1 Tesaloniceni 3:2

Și am trimis pe Timotei, fratele nostru și servitor al lui Dumnezeu și conlucrătorul nostru în evanghelia lui Cristos, pentru a vă întări și a vă mângâia referitor la credința voastră,