2 Corinteni 13:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Dar mă încred că veți ști că noi nu suntem netrebnici.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Sper că veți recunoaște că noi nu suntem respinși la test.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Sper că veți recunoaște în noi niște oameni care nu sunt descalificați.

Biblia în versuri 2014

⁶ Dar eu nădăjduiesc apoi, Că, lepădați, nu suntem noi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Sper că recunoașteți că noi nu suntem niște [căzuți] la examinare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Sper că veţi şti că noi nu suntem nişte căzuţi la încercare!

2 Corinteni 13:6 Mawu Ofanana

Romani 1:28

Și tot așa cum nu au căutat să îl păstreze pe Dumnezeu în cunoașterea lor, Dumnezeu i-a predat unei minți desfrânate, să facă acele lucruri care nu sunt cuvenite;

2 Corinteni 12:20

Fiindcă mă tem ca nu cumva, când vin, să nu vă găsesc așa cum aș voi, și eu să fiu găsit de voi așa cum nu ați voi; ca nu cumva să fie polemici, invidii, furii, certuri, vorbiri de rău, șoptiri, îngâmfări, răscoale;

2 Corinteni 13:10

De aceea vă scriu acestea fiind absent, ca nu cumva fiind prezent, să folosesc asprime conform cu puterea pe care Domnul mi-a dat-o pentru edificare și nu pentru dărâmare.

2 Corinteni 13:5

Cercetați-vă pe voi înșivă dacă sunteți în credință; pe voi înșivă încercați-vă. Sau nu știți că Isus Cristos este în voi, în afară numai dacă sunteți netrebnici?

2 Corinteni 13:7

Și mă rog lui Dumnezeu ca voi să nu faceți nimic rău, nu pentru ca să ne arătăm aprobați, ci pentru ca să faceți ce este onest, deși noi am fi ca netrebnici.