2 Corinteni 12:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Pentru aceasta, de trei ori am implorat pe Domnul, ca să se depărteze de la mine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ De trei ori I-am cerut Domnului să-l depărteze de la mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Până acum, L-am rugat pe Stăpân de trei ori să mi-l ia;

Biblia în versuri 2014

⁸ De trei ori, eu am stăruit, La Domnul meu – căci am dorit Să-mi ia acest țepuș ascuns –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ De trei ori l-am rugat pentru aceasta pe Domnul să-l îndepărteze de la mine,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ De trei ori L-am rugat pe Domnul despre lucrul acesta, ca să-l îndepărteze de la mine,

2 Corinteni 12:8 Mawu Ofanana

Levitic 13:58

Și haina, fie urzeală, fie băteală, fie orice lucru din piele, pe care îl vei spăla, dacă rana s-a depărtat de la acele lucruri, atunci să le speli a doua oară și vor fi curate.

Fapte 11:10

Și aceasta s-a făcut de trei ori; și toate au fost retrase în cer.

Romani 8:26

Tot astfel Duhul de asemenea ajută neputințelor noastre; fiindcă nu știm pentru ce să ne rugăm cum ar trebui; dar Duhul însuși mijlocește pentru noi cu gemete de nespus.

Evrei 5:7

Care în zilele cărnii lui, după ce oferise rugăciuni și cereri cu strigăt puternic și lacrimi, către cel ce era în stare să îl salveze din moarte, a și fost ascultat în aceea că el s-a temut;

1 Samuel 15:11

Mă pocăiesc că am pus pe Saul împărat, pentru că s-a abătut de la a mă urma și nu a împlinit poruncile mele. Și aceasta a mâhnit pe Samuel; și el a strigat către DOMNUL toată noaptea.