2 Corinteni 12:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Într-adevăr, semnele unui apostol au fost lucrate printre voi în toată răbdarea, în semne și minuni și fapte puternice.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Într-adevăr, semnele unui apostol au fost înfăptuite între voi cu toată răbdarea, prin semne, minuni și lucrări puternice.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Voi ați putut vedea dovezile care atestă că cineva este apostol. Mă refer la minuni și fapte supranaturale care au fost făcute (prin mine) cu toată răbdarea în mijlocul vostru.

Biblia în versuri 2014

¹² Voi știți, prea bine, fiecare, Ce semne, un apostol are, Pentru că ele s-au făcut, Chiar printre voi, și le-ați văzut: Văzut-ați voi, a lui răbdare, Semnele lui, puterea-i mare, Minunile nemaivăzute, Cari, între voi, au fost făcute.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² dovezile apostolului s-au arătat între voi prin toată statornicia, prin semne și minuni și prin fapte minunate.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Într-adevăr, semnele apostolului au fost săvârşite printre voi cu toată statornicia, prin semne, minuni şi fapte pline de putere.

2 Corinteni 12:12 Mawu Ofanana

Ioan 4:48

Atunci Isus i-a spus: Dacă nu vedeți semne și minuni, nicidecum nu veți crede.

1 Corinteni 14:18

Mulțumesc Dumnezeului meu că eu vorbesc în limbi mai mult decât voi toți.

2 Corinteni 11:4

Căci dacă cel ce vine predică pe un alt Isus, pe care noi nu l-am predicat, sau dacă primiți un duh diferit, pe care nu l-ați primit, sau o evanghelie diferită, pe care nu ați acceptat-o, ați putea să îl răbdați bine.

2 Corinteni 11:6

Dar chiar dacă eu sunt necioplit în vorbire, totuși nu în cunoaștere; ci în toate suntem cunoscuți pe deplin printre voi.

2 Corinteni 4:2

Ci am renunțat la cele ascunse ale necinstei, nu umblând în viclenie, nici mânuind înșelător cuvântul lui Dumnezeu, ci prin manifestarea adevărului ne recomandăm pe noi înșine conștiinței fiecărui om, înaintea lui Dumnezeu.