2 Corinteni 11:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Și nu este de mirare, fiindcă însuși Satan se preface într-un înger al luminii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Și nu este de mirare, pentru că însuși Satan se deghizează în înger de lumină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Și acest lucru nu trebuie să fie pentru noi o surpriză. Chiar și Satan se deghizează într-un înger al luminii.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Și nu-i un lucru de mirare, Căci chiar Satan poate apare, Ca și un înger de lumină.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ și nu este de mirare, căci și Satàna însuși se preface că este un înger al luminii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Şi nu e de mirare! Fiindcă însuşi Satan se preface în înger de lumină.

2 Corinteni 11:14 Mawu Ofanana

2 Corinteni 11:3

Dar mă tem ca nu cumva în vreun fel, așa cum șarpele a înșelat-o pe Eva prin viclenia lui, tot așa mințile voastre să fie corupte de la simplitatea care este în Cristos.

2 Corinteni 2:11

Ca nu cumva Satan să profite de noi, fiindcă nu suntem neștiutori ai planurilor lui.

Galateni 1:8

Dar chiar dacă noi sau un înger din cer vă va predica orice altă evanghelie decât aceea pe care v-am predicat-o noi, să fie blestemat!

Efeseni 6:12

Pentru că noi nu luptăm împotriva cărnii și sângelui, ci împotriva principatelor, împotriva autorităților, împotriva domnitorilor întunericului acestei lumi, împotriva stricăciunii spirituale în locurile înalte.

Coloseni 1:12

Aducând mulțumiri Tatălui, care ne-a făcut demni de a fi părtași moștenirii sfinților în lumină,

Coloseni 1:13

Care ne-a eliberat din puterea întunericului și ne-a strămutat în împărăția Fiului său iubit,

Revelația 12:9

Și a fost aruncat afară dragonul cel mare, acel șarpe bătrân, numit Diavolul și Satan, care înșală întreaga lume; a fost aruncat pe pământ și îngerii lui au fost aruncați cu el.