2 Corinteni 1:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Har și pace vouă de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Vă urăm să beneficiați de har și de pace (care provin) de la Dumnezeu – Tatăl nostru – și de la Stăpânul Isus Cristos.

Biblia în versuri 2014

² Harul și pacea, tot mereu, Să vi-o dea Tatăl, Dumnezeu, Și-al nostru Domn, Hristos Iisus, Care se află-n ceruri, sus!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² har vouă şi pace de la Dumnezeu Tatăl nostru şi de la Domnul Iisus Hristos.

2 Corinteni 1:2 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:20

Deoarece ai venit doar ieri, să te fac astăzi să mergi în sus și în jos cu noi? Văzând că eu merg unde voi putea; întoarce-te și ia înapoi pe frații tăi; mila și adevărul fie cu tine.

1 Cronici 12:18

Atunci duhul a venit peste Amasai, care era mai marele căpeteniilor și a spus: Ai tăi suntem, David și de partea ta, fiu al lui Isai; pace, pace ție și pace ajutoarelor tale; fiindcă Dumnezeul tău te ajută. Atunci David i-a primit și i-a făcut căpetenii de ceată.

Daniel 4:1

Împăratul Nebucadnețar, tuturor popoarelor, națiunilor și limbilor, ce locuiesc pe tot pământul: Pacea să vi se înmulțească.

Romani 1:7

Tuturor celor din Roma, preaiubiți ai lui Dumnezeu, chemați sfinți: Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și Domnul Isus Cristos.

1 Corinteni 1:3

Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos!

2 Corinteni 1:3

Binecuvântat fie Dumnezeu, adică Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, Tatăl îndurărilor și Dumnezeul întregii mângâieri,

Galateni 6:16

Și celor câți umblă conform acestei reguli, pace fie peste ei și milă și peste Israelul lui Dumnezeu.

Efeseni 6:23

Pace fie fraților și dragoste cu credință de la Dumnezeu Tatăl și Domnul Isus Cristos.

Filipeni 1:2

Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos.

Coloseni 1:2

Sfinților și fraților credincioși în Cristos care sunt în Colose: Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și Domnul Isus Cristos.

1 Tesaloniceni 1:1

Pavel și Silvan și Timotei, bisericii tesalonicenilor care este în Dumnezeu Tatăl și în Domnul Isus Cristos: Har vouă și pace, de la Dumnezeu Tatăl nostru și Domnul Isus Cristos.

2 Tesaloniceni 1:2

Har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos.

Filimon 1:3

Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos.