1 Timotei 6:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Pe care unii, susținând-o, au rătăcit referitor la credință. Harul fie cu tine! Amin.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ pe care unii au împărtășit-o și, astfel, s-au abătut de la credință. Harul să fie cu voi! Amin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Unii care și-au revendicat această „cunoaștere”, s-au rătăcit de la drumul credinței. Harul să fie cu voi.

Biblia în versuri 2014

²¹ Despre aceasta, ne-au vorbit Unii, care s-au rătăcit Apoi, în propria știință, Când a fost vorba de credință. Harul, să îl aveți, din plin, În vecii vecilor! Amin.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ pe care au profesat-o unii și au rătăcit de la credință! Harul să fie cu voi!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ pe care unii o predică, îndepărtându-se de la credinţă. Harul să fie cu voi!

1 Timotei 6:21 Mawu Ofanana

Matei 6:13

Și nu ne duce pe noi în ispită, ci scapă-ne de rău, pentru că a ta este împărăția și puterea și gloria pentru totdeauna. Amin.

Romani 1:7

Tuturor celor din Roma, preaiubiți ai lui Dumnezeu, chemați sfinți: Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și Domnul Isus Cristos.

Romani 16:20

Și Dumnezeul păcii va zdrobi pe Satan sub picioarele voastre în curând. Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi. Amin.

Romani 16:23

Vă salută Gaiu, gazda mea și a întregii biserici. Vă salută Erast, vistiernicul cetății și Quart, un frate.

Coloseni 4:18

Salutarea este de mâna mea, Pavel. Amintiți-vă de lanțurile mele. Harul fie cu voi. Amin.

1 Timotei 1:19

Ținând credința și o conștiință bună, pe care unii le-au lepădat, și referitor la credință au naufragiat;

1 Timotei 1:6

De la care unii, rătăcindu-se, s-au abătut spre vorbărie deșartă,

1 Timotei 6:10

Fiindcă iubirea de bani este rădăcina a toată răutatea, după care unii, lăcomindu-se, s-au rătăcit de la credință și s-au străpuns pe ei înșiși cu multe întristări.

2 Timotei 2:18

Care, referitor la adevăr, au rătăcit, spunând că învierea s-a întâmplat deja; și doboară credința unora.

2 Timotei 4:22

Domnul Isus Cristos fie cu duhul tău! Harul fie cu voi! Amin.

Titus 3:15

Toți cei ce sunt cu mine te salută. Salută pe cei ce ne iubesc în credință. Harul fie cu voi toți. Amin.

Evrei 13:25

Harul fie cu voi toți. Amin.