1 Timotei 6:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Ca să lucreze binele, ca să fie bogați în fapte bune, să fie darnici, voitori să dea,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Poruncește-le să facă binele, să fie bogați în fapte bune, să fie generoși, gata să împartă cu alții,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Poruncește acestor bogați (material) să facă bine altora; și astfel, fiind generoși cu alții, ei vor deveni bogați (și) în fapte bune.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Spune-le, ne-ncetat, să știe Că trebuie, doar fapte bune, Întotdeauna, să adune, Căci numai ele-s arătate, Drept bogății adevărate; Să fie darnici, tot mereu, Să simtă, al altora, greu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ să facă bine, să se îmbogățească în fapte bune, să fie darnici, să împartă cu ceilalți,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Porunceşte-le să facă binele, să se îmbogăţească în fapte bune, să fie darnici, să împartă cu ceilalţi.

1 Timotei 6:18 Mawu Ofanana

2 Cronici 24:16

Și l-au îngropat în cetatea lui David, printre împărați, deoarece făcuse bine în Israel, deopotrivă spre Dumnezeu și spre casa lui.

Psalmi 112:9

El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.

Psalmi 37:3

Încrede-te în DOMNUL și fă binele; astfel vei locui în țară și într-adevăr vei fi hrănit.

Qohelet 11:6

Dimineața seamănă-ți sămânța și seara nu îți opri mâna, căci nu știi dacă va prospera fie aceasta sau aceea, sau dacă amândouă vor fi deopotrivă bune.

Qohelet 3:12

Știu că nu este nimic bun în ei, decât pentru cineva să se bucure și să facă bine în viața sa.

Isaia 32:8

Dar cel darnic plănuiește lucruri darnice; și prin lucruri darnice va sta el în picioare.

Isaia 58:7

Nu este a împărți pâinea ta celui flămând și să aduci la casa ta pe săracii care sunt lepădați? Când vezi pe cel gol, să îl acoperi; și să nu te ascunzi de propria ta carne?

Matei 5:42

Celui ce îți cere, dă-i; și celui ce voiește să se împrumute de la tine, nu îi întoarce spatele.

Luca 12:21

Așa este cel ce strânge tezaure pentru el și nu este bogat față de Dumnezeu.

Luca 3:11

El a răspuns și le-a zis: Cel ce are două haine, să împartă celui ce nu are; și cel ce are mâncare, să facă la fel.

Fapte 10:38

Cum Dumnezeu a uns pe Isus din Nazaret cu Duhul Sfânt și cu putere; el care umbla făcând bine și vindecând pe toți cei ce erau asupriți de diavolul, pentru că Dumnezeu era cu el.

Fapte 11:29

Atunci discipolii, fiecare om conform puterii lui, au hotărât să trimită ajutor fraților care locuiau în Iudeea.

Fapte 9:36

Și în Iafo era o anume discipolă numită Tabita, care tradus se spune Dorca; femeia aceasta era plină de fapte bune și de milosteniile pe care ea le făcea.

Romani 12:13

Luând parte la nevoile sfinților; urmărind ospitalitatea.

Romani 12:8

Sau cel ce îndeamnă, în îndemnare; cel ce dă, în simplitate; cel ce conduce, cu sârguință; cel ce arată milă, cu bucurie;

1 Corinteni 16:2

În ziua întâi a săptămânii, fiecare dintre voi să pună în tezaure la el, așa cum l-a făcut Dumnezeu să prospere, ca să nu se facă colecte când voi veni.

2 Corinteni 8:12

Căci dacă o minte binevoitoare este prezentă, este primit conform cu ce are omul și nu conform cu ce nu are.

2 Corinteni 8:9

Căci cunoașteți harul Domnului nostru Isus Cristos, că deși era bogat, totuși pentru voi s-a făcut sărac, ca voi, prin sărăcia lui, să fiți bogați.

Galateni 6:10

Așadar, cât avem ocazie, să facem bine tuturor, dar mai ales celor din casa credinței.

Efeseni 4:28

Cel ce a furat, să nu mai fure, ci mai degrabă să muncească, lucrând cu mâinile ce este bun, ca să aibă să dea celui ce are nevoie.

1 Timotei 5:10

Fiind adeverită pentru fapte bune; dacă a crescut copii, dacă a găzduit pe străini, dacă a spălat picioarele sfinților, dacă a ușurat pe cei nenorociți, dacă a urmat fiecare lucrare bună.

Titus 2:14

Care s-a dat pe sine însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din toată nelegiuirea și să purifice pentru sine însuși un popor special, zelos pentru fapte bune.

Titus 3:8

Acesta este un cuvânt de încredere, și aceste lucruri voiesc să le susții cu tărie, pentru ca toți cei care au crezut în Dumnezeu să aibă grijă să practice fapte bune. Acestea sunt bune și de folos oamenilor.

Evrei 13:16

Dar nu uitați facerea de bine și părtășia, căci cu astfel de sacrificii este mulțumit Dumnezeu.

Iacov 2:5

Dați ascultare preaiubiții mei frați: Nu a ales Dumnezeu pe săracii acestei lumi, să fie bogați în credință și moștenitori ai împărăției pe care a promis-o celor ce îl iubesc?

1 Petru 3:11

Să evite răul și să facă binele; să caute pacea și să o urmărească.

1 Ioan 3:17

Dar oricine are bunurile lumii acesteia și vede pe fratele său prins în nevoie și își închide adâncurile compasiunii față de el, cum rămâne dragostea lui Dumnezeu în el?

3 Ioan 1:11

Preaiubitule, nu urma ceea ce este rău, ci ceea ce este bun. Cel ce face bine este din Dumnezeu, dar cel ce face rău nu l-a văzut pe Dumnezeu.