1 Timotei 5:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Având damnare, pentru că au lepădat prima lor credință.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Astfel, ele atrag judecata asupra lor pentru că și-au încălcat primul angajament.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Și astfel, ele devin vinovate pentru că își încalcă angajamentul făcut inițial.

Biblia în versuri 2014

¹² În felu-acesta, vinovate, Au să se facă ele-n toate, Căci au să-și calce, negreșit, Crezul pe care l-au primit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² făcându-se vinovate că și-au călcat promisiunea de mai înainte.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² şi se fac vinovate, încălcându-şi făgăduinţa dintâi.

1 Timotei 5:12 Mawu Ofanana

Osea 8:3

Israel a lepădat ceea ce este bun; dușmanul îl va urmări.

1 Corinteni 11:34

Și dacă flămânzește cineva, să mănânce acasă; ca nu cumva să vă adunați pentru condamnare. Iar restul le voi pune în ordine când voi veni.

Galateni 1:6

Mă minunez că așa de repede v-ați întors de la cel ce v-a chemat în harul lui Cristos, la o evanghelie diferită,

1 Timotei 5:11

Dar refuză pe văduvele tinere, deoarece, când încep să crească în desfrâu împotriva lui Cristos, voiesc să se căsătorească,

1 Timotei 5:13

Și în același timp învață să fie leneșe, rătăcind din casă în casă; și nu doar leneșe, dar și limbute și băgărețe, vorbind ce nu ar trebui.

Iacov 3:1

Frații mei, nu fiți mulți învățători, știind că vom primi condamnarea mai mare.

1 Petru 4:17

Pentru că a venit timpul ca judecata să înceapă la casa lui Dumnezeu, iar dacă întâi începe la noi, care va fi sfârșitul acelora care nu ascultă de evanghelia lui Dumnezeu?