1 Timotei 3:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Diaconii să fie soți ai unei singure soții, conducându-și bine copiii și propriile lor case.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Diaconii să fie soți ai unei singure femei și să-și conducă bine copiii și propria casă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Fiecare diacon să fie soțul unei singure soții și să știe să își conducă bine copiii și familiile lor.

Biblia în versuri 2014

¹² Diaconii vor fi bărbați, Cu o nevastă, însurați, Cari știu, copiii, a și-i ține Și își conduc casele, bine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Diaconii să fie fiecare soțul unei singure soții, să-și conducă bine copiii și casele proprii,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Diaconul să fie bărbatul unei singure femei şi să îşi conducă bine copiii şi casa.

1 Timotei 3:12 Mawu Ofanana

Filipeni 1:1

Pavel și Timotei, robi ai lui Isus Cristos, tuturor sfinților în Cristos Isus care sunt în Filipi, împreună cu episcopii și diaconii;

1 Timotei 3:2

Episcopul așadar trebuie să fie ireproșabil, soțul unei singure soții, vigilent, cumpătat, cu o comportare bună, ospitalier, în stare să învețe pe alții;

1 Timotei 3:8

Tot așa, diaconii să fie onorabili, nu cu o vorbire cu două sensuri, nu dedați la mult vin, nu lacomi de câștig murdar;