Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Timotei 2:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 Fiindcă întâi a fost format Adam, apoi Eva.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Căci mai întâi a fost creat Adam, și apoi Eva.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 pentru că întâi a fost creat Adam și apoi Eva.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Întâi, Adam a fost făcut, Și-apoi, Eva a apărut;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 căci a fost plăsmuit mai înainte Adám și apoi Éva!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 Fiindcă mai întâi a fost plăsmuit Adam, apoi Eva.

Onani mutuwo Koperani




1 Timotei 2:13
7 Mawu Ofanana  

Astfel Dumnezeu a creat om după propriul său chip, după chipul lui Dumnezeu l-a creat, parte bărbătească și parte femeiască i-a creat.


Și DOMNUL Dumnezeu a spus: Nu este bine ca omul să fie singur; îi voi face un ajutor potrivit pentru el.


Și din coasta pe care DOMNUL Dumnezeu a luat-o de la om, a făcut o femeie și a adus-o la om.


Și DOMNUL Dumnezeu l-a format pe om din țărâna pământului și i-a suflat în nări suflarea vieții și omul a devenit un suflet viu.


Femeii i-a spus: Mult îți voi înmulți tristețea și însărcinarea ta, cu tristețe vei naște copii și dorința ta va fi spre soțul tău și el va stăpâni peste tine.


Și Adam i-a dat soției sale numele Eva, pentru că ea a fost mama tuturor celor vii.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa