1 Timotei 2:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Ci cu fapte bune (ceea ce se cuvine femeilor care susțin că sunt evlavioase).

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ ci cu fapte bune, așa cum se cuvine unor femei care se declară pioase.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Ci podoaba lor (cea mai valoroasă) să fie formată din faptele bune specifice femeilor care pretind că au frică de Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ S-aducă dar, la rugăciune, Mereu, doar faptele lor bune, Așa precum le șade bine Și după cum li se cuvine Unor femei evlavioase, Care se cheamă credincioase.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ ci cu fapte bune, așa cum se cuvine femeilor care se numesc evlavioase.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ ci cu fapte bune, aşa cum li se cuvine unor femei care spun că sunt evlavioase.

1 Timotei 2:10 Mawu Ofanana

Proverbe 31:25

Putere și onoare sunt îmbrăcămintea ei și ea se va bucura de ziua care vine.

Proverbe 31:31

Dă-i din rodul mâinilor ei și să o laude la porți propriile ei fapte.

Fapte 9:36

Și în Iafo era o anume discipolă numită Tabita, care tradus se spune Dorca; femeia aceasta era plină de fapte bune și de milosteniile pe care ea le făcea.

Fapte 9:39

Atunci Petru s-a sculat și a mers cu ei. Când a ajuns, l-au dus în camera de sus; și toate văduvele stăteau în picioare lângă el, plângând și arătând cămășile și hainele pe care Dorca le-a făcut când era cu ele.

Efeseni 2:10

Fiindcă noi suntem lucrarea lui, creați în Cristos Isus pentru fapte bune, pe care Dumnezeu le-a rânduit dinainte, ca să umblăm în ele.

1 Timotei 2:11

Femeia să învețe în tăcere, cu toată supunerea.

1 Timotei 2:9

Și în același fel, rânduiesc ca femeile să se înfrumusețeze ordonat, în haine decente, cu sfială și sobrietate, nu cu păr împletit, sau cu aur sau cu perle sau cu haine scumpe,

Titus 2:14

Care s-a dat pe sine însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din toată nelegiuirea și să purifice pentru sine însuși un popor special, zelos pentru fapte bune.

Titus 3:8

Acesta este un cuvânt de încredere, și aceste lucruri voiesc să le susții cu tărie, pentru ca toți cei care au crezut în Dumnezeu să aibă grijă să practice fapte bune. Acestea sunt bune și de folos oamenilor.

1 Petru 2:12

Având comportarea voastră bună printre neamuri, pentru ca în ceea ce vorbesc de rău împotriva voastră ca de niște făcători de rele, prin faptele voastre bune pe care le vor vedea să glorifice pe Dumnezeu în ziua cercetării.

2 Petru 3:11

Văzând, așadar, că toate acestea se vor descompune, ce fel de oameni ar trebui să fiți voi în comportare sfântă și evlavie,

Revelația 2:19

Știu faptele tale și dragostea creștină și serviciul și credința și răbdarea ta și faptele tale, și cele de pe urmă sunt mai multe ca cele dintâi.