1 Timotei 1:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Dar știm că legea este bună, dacă cineva o folosește în mod legiuit,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Știm că Legea este bună, dacă cineva o folosește în mod legitim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Noi știm că legea (mozaică) ar fi utilă doar dacă s-ar folosi corect.

Biblia în versuri 2014

⁸ Legea e bună – precum știm – Doar dacă bine-o folosim,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Or, noi știm că Legea este bună dacă cineva o folosește în mod legitim.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Noi ştim că Legea este bună dacă cineva o foloseşte cum se cuvine.

1 Timotei 1:8 Mawu Ofanana

Neemia 9:13

Tu ai coborât de asemenea pe muntele Sinai și ai vorbit cu ei din cer, și le-ai dat judecăți drepte și legi adevărate, statute bune și porunci;

Romani 12:2

Și nu vă conformați acestei lumi; ci fiți transformați prin înnoirea minții voastre, pentru a deosebi care este voia lui Dumnezeu, cea bună și plăcută și desăvârșită.

Romani 7:16

Atunci, dacă fac ce nu voiesc, încuviințez legea că este bună.

Romani 7:18

Deoarece știu că în mine (adică în carnea mea) nu locuiește nimic bun; fiindcă a voi îmi este la îndemână, dar cum să lucrez ce este bine, nu găsesc.

Romani 7:22

Fiindcă după omul dinăuntru mă desfăt în legea lui Dumnezeu;

Galateni 3:21

Atunci este legea împotriva promisiunilor lui Dumnezeu? Nicidecum! Căci dacă ar fi fost dată o lege care putea da viață, într-adevăr, dreptatea ar fi fost prin lege.

2 Timotei 2:5

Și dacă cineva de asemenea luptă pentru lauri, nu este încoronat decât dacă luptă legiuit.