1 Timotei 1:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Dintre aceștia sunt Himeneu și Alexandru, pe care i-am dat lui Satan, ca să învețe să nu blasfemieze.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Printre ei sunt Hymenaios și Alexandru, pe care i-am dat pe mâna lui Satan, ca să se învețe să nu mai blasfemieze.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Între aceștia sunt Imeneu și Alexandru, pe care i-am pus la dispoziția lui Satan, ca să învețe să nu (mai) blasfemieze!

Biblia în versuri 2014

²⁰ În rândul lor, pe Imeneu Și Alexandru-i număr eu, Pe cari, Satanei, i-am lăsat, Căci, pe-a lui mână, eu i-am dat, Ca-nvățătură să primească Și astfel, să nu mai hulească.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Printre ei sunt Imenéu și Alexándru, pe care i-am dat lui Satana ca să învețe să nu mai rostească blasfemii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Printre ei sunt Imeneu şi Alexandru, pe care i-am dat Satanei, ca să se înveţe să nu mai vorbească împotriva lui Dumnezeu.

1 Timotei 1:20 Mawu Ofanana

Matei 18:17

Iar dacă neglijează să îi asculte, spune bisericii; iar dacă va neglija să asculte și biserica, să fie pentru tine ca un păgân și ca un vameș.

Fapte 13:45

Dar când iudeii au văzut mulțimile, s-au umplut de invidie și vorbeau împotriva celor spuse de Pavel, contrazicând și blasfemiind.

Fapte 19:33

Și l-au târât pe Alexandru afară din mulțime, iudeii împingându-l înainte. Și Alexandru, făcând semn cu mâna, a voit să se apere înaintea poporului.

1 Corinteni 11:32

Dar când suntem judecați, suntem disciplinați de Domnul, ca să nu fim condamnați cu lumea.

2 Corinteni 10:6

Și fiind gata a pedepsi fiecare neascultare, când ascultarea voastră va fi împlinită.

2 Corinteni 13:10

De aceea vă scriu acestea fiind absent, ca nu cumva fiind prezent, să folosesc asprime conform cu puterea pe care Domnul mi-a dat-o pentru edificare și nu pentru dărâmare.

2 Tesaloniceni 3:15

Însă nu îl socotiți ca dușman, ci avertizați-l ca pe un frate.

1 Timotei 5:15

Fiindcă unele sunt deja abătute din cale, urmând pe Satan.

2 Timotei 2:14

Amintește-le acestea, îndemnându-i înaintea Domnului să nu se certe despre cuvinte pentru niciun alt folos decât al subminării ascultătorilor.

2 Timotei 2:17

Și cuvântul lor va roade ca o gangrenă, dintre aceștia sunt Himeneu și Filet,

2 Timotei 3:2

Fiindcă oamenii vor fi iubitori de sine, lacomi, lăudăroși, mândri, blasfematori, neascultători de părinți, nemulțumitori, fără sfințenie,

Evrei 12:5

Și ați uitat îndemnul care vă vorbește ca unor copii: Fiul meu, nu disprețui disciplinarea Domnului, nici nu cădea de oboseală când ești mustrat de el;

Revelația 13:1

Și am stat în picioare pe nisipul mării și am văzut o fiară ridicându-se din mare, având șapte capete și zece coarne, și pe coarnele ei zece coroane și pe capetele ei numele blasfemiei.

Revelația 3:19

Pe câți îi iubesc, îi mustru și îi disciplinez; de aceea fii zelos și pocăiește-te.