1 Timotei 1:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Ținând credința și o conștiință bună, pe care unii le-au lepădat, și referitor la credință au naufragiat;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ având credință și o conștiință bună, de care unii n-au mai ținut cont și au eșuat în ce privește credința.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ având credință și o conștiință curată. Unii care au pierdut această conștiință, au deviat de la drumul credinței.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Să-ți ții credința, ne-ncetat, Precum și cugetul, curat, Pentru că unii l-au pierdut Și, din credință, au căzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ având credința și conștiința curată pe care unii au renegat-o și au eșuat în privința credinței.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ având credinţă şi o conştiinţă bună, pe care unii au părăsit-o şi de aceea şi-au pierdut credinţa.

1 Timotei 1:19 Mawu Ofanana

Matei 6:27

Care dintre voi, chiar îngrijorându-se, poate adăuga un cot la statura lui?

1 Corinteni 11:19

Fiindcă trebuie să fie și erezii printre voi, ca să fie arătați printre voi cei aprobați.

Galateni 5:4

Cristos a devenit fără niciun efect pentru voi; voi toți care sunteți declarați drepți prin lege, sunteți căzuți din har.

1 Timotei 1:5

Acum, scopul poruncii este dragostea creștină dintr-o inimă pură și dintr-o conștiință bună și dintr-o credință neprefăcută,

1 Timotei 3:9

Ținând misterul credinței într-o conștiință pură.

1 Timotei 6:12

Luptă lupta cea bună a credinței, apucă viața eternă la care ai și fost chemat și ai făcut o bună mărturisire înaintea multor martori.

1 Timotei 6:21

Pe care unii, susținând-o, au rătăcit referitor la credință. Harul fie cu tine! Amin.

1 Timotei 6:9

Dar cei ce intenționează să fie bogați, cad în ispită și în cursă și în multe pofte nebune și vătămătoare, care afundă pe oameni în distrugere și pieire.

2 Timotei 2:18

Care, referitor la adevăr, au rătăcit, spunând că învierea s-a întâmplat deja; și doboară credința unora.

2 Timotei 4:4

Și își vor întoarce urechile de la adevăr și se vor abate spre fabulații.

Titus 1:9

Ținând strâns cuvântul demn de încredere așa cum a fost învățat, ca el să fie în stare, prin doctrină sănătoasă, deopotrivă să îndemne și să convingă pe cei împotrivitori cu vorba.

Evrei 3:14

Fiindcă suntem făcuți părtași ai lui Cristos, dacă ținem strâns începutul încrederii noastre neclintit până la sfârșit;

1 Ioan 2:19

Au ieșit dintre noi, dar nu erau de-ai noștri, căci dacă ar fi fost de-ai noștri ar fi rămas cu noi, dar au ieșit ca să se arate că nu toți erau de-ai noștri.

Revelația 3:10

Pentru că ai ținut cuvântul răbdării mele, eu de asemenea te voi păzi de ora ispitirii, care va veni peste întreaga lume, pentru a-i încerca pe cei ce locuiesc pe pământ.

Revelația 3:3

Amintește-ți de aceea cum ai primit și ai auzit și ține strâns și pocăiește-te. Dar dacă tot nu vei veghea, voi veni peste tine ca un hoț și nu vei ști nicidecum în care oră voi veni peste tine.

Revelația 3:8

Știu faptele tale; iată, am pus înaintea ta o ușă deschisă și nimeni nu o poate închide, pentru că ai puțină putere și ai ținut cuvântul meu și nu ai negat numele meu.