1 Tesaloniceni 5:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Abțineți-vă de la orice manifestare a răului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Feriți-vă de orice fel de rău!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Evitați orice fel de rău (potențial).

Biblia în versuri 2014

²² De orice rău, mereu, să știți, Cum trebuie să vă feriți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Fiți departe de orice fel de rău!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² şi staţi departe de orice fel de rău!

1 Tesaloniceni 5:22 Mawu Ofanana

Exodul 23:7

Ține-te departe de orice lucru fals; și pe cel nevinovat și pe cel drept nu îl ucide, pentru că nu voi declara drept pe cel stricat.

Isaia 33:15

Cel ce umblă cu dreptate și vorbește cu integritate; cel ce disprețuiește câștigul oprimărilor, care își scutură mâinile de la ținerea mitelor, care își astupă urechile de la auzirea sângelui și își închide ochii de la vederea răului;

Romani 12:17

Nu răsplătiți nimănui rău pentru rău. Îngrijiți-vă de lucruri oneste înaintea tuturor oamenilor.

1 Corinteni 8:13

De aceea dacă o mâncare face pe fratele meu să se poticnească, nu voi mânca niciodată carne, cât va rămânea lumea, ca nu cumva să fac pe fratele meu să se poticnească.

2 Corinteni 6:3

Nedând poticnire în nimic, ca nu cumva serviciul să fie defăimat,

Filipeni 4:8

În final, fraților, toate cele ce sunt adevărate, toate cele oneste, toate cele drepte, toate cele pure, toate cele de iubit, toate cele vorbite de bine, dacă este vreo virtute și dacă este vreo laudă, gândiți-vă la acestea.

1 Tesaloniceni 4:12

Ca să umblați onest față de cei de afară și să nu duceți lipsă de nimic.

1 Tesaloniceni 5:21

Cercetați toate lucrurile, țineți strâns ce este bun.

1 Tesaloniceni 5:23

Și însuși Dumnezeul păcii să vă sfințească complet; și întregul vostru duh și suflet și trup, să fie păstrate ireproșabile până la venirea Domnului nostru Isus Cristos.

Iuda 1:23

Iar pe alții salvați-i cu teamă, smulgându-i din foc, urând chiar haina pătată de carne.

Rut 3:14

Și ea s-a întins la picioarele lui până dimineața; și ea s-a ridicat înainte de a se putea cunoaște unul pe altul. Iar el a spus: Să nu se știe că o femeie a venit în arie.

Rut 3:4

Și așa va fi, când se culcă, însemnează locul unde se culcă și intră și dezvelește-i picioarele și culcă-te; iar el îți va spune ce să faci.