1 Tesaloniceni 5:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Dar despre timpuri și vremuri, fraților, nu aveți nevoie să vă scriu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Cât despre vremuri și date, fraților, nu aveți nevoie să vi se scrie,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Fraților, nu aveți nevoie să vă scriu despre timpuri și despre date (când se vor întâmpla anumite evenimente).

Biblia în versuri 2014

¹ „Cât despre vremuri de apoi Și de soroace, n-aveți voi, Nevoie, ca să vi se scrie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cât despre timpul și momentul acela, fraților, nu aveți nevoie ca să vi se scrie,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Cât despre timpuri şi vremuri, fraţilor, nu aveţi nevoie să vă scriu,

1 Tesaloniceni 5:1 Mawu Ofanana

Matei 24:3

Și pe când ședea el pe muntele Măslinilor, discipolii au venit la el la o parte, zicând: Spune-ne, când vor fi acestea? Și care va fi semnul venirii tale și al sfârșitului lumii?

Matei 24:36

Dar, despre acea zi și oră, nu știe nimeni, nici îngerii din cer, ci numai Tatăl meu.

Fapte 1:7

Iar el le-a spus: Nu este treaba voastră să știți timpurile sau soroacele pe care Tatăl le-a pus în propria sa putere.

2 Corinteni 9:1

Fiindcă despre servirea pentru sfinți, îmi este de prisos să vă scriu;

1 Tesaloniceni 4:18

De aceea, mângâiați-vă unii pe alții cu aceste cuvinte.

1 Tesaloniceni 4:9

Dar referitor la dragostea frățească nu aveți nevoie să vă scriu, fiindcă voi înșivă sunteți învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții.

Iuda 1:3

Preaiubiților, dându-mi toată silința ca să vă scriu despre salvarea comună, am fost constrâns să vă scriu și să vă îndemn să luptați cu zel pentru credința care a fost dată sfinților o dată.