1 Tesaloniceni 2:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ După cum știți cum v-am îndemnat și mângâiat și am adus mărturie fiecăruia dintre voi, ca un tată copiilor lui,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Așa cum știți, am fost, pentru fiecare dintre voi, ca un tată pentru copiii săi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Știți că în relațiile mele cu fiecare dintre voi, am avut atitudinea unui tată față de copiii lui.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Față de voi, neîncetat, Ca și un tată, ne-am purtat: V-am mângâiat, necontenit, Și, sfaturi, noi v-am dăruit;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Voi știți că [am fost] față de fiecare dintre voi ca un tată față de copiii săi:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Ştiţi că ne-am purtat cu fiecare dintre voi ca un tată faţă de copiii lui,

1 Tesaloniceni 2:11 Mawu Ofanana

1 Cronici 28:20

Și David i-a spus lui Solomon, fiul său: Fii tare și încurajează-te și fă acest lucru, nu te teme, nici nu te descuraja, fiindcă DOMNUL Dumnezeu, Dumnezeul meu, va fi cu tine; el nu te va lăsa, nici nu te va părăsi, până când vei fi terminat toată lucrarea pentru serviciul casei DOMNULUI.

1 Cronici 28:9

Și tu, Solomon, fiul meu, să cunoști pe Dumnezeul tatălui tău și să îl servești cu o inimă desăvârșită și cu o minte binevoitoare, fiindcă DOMNUL cercetează toate inimile și înțelege toate închipuirile gândurilor, dacă îl cauți, se va lăsa găsit de tine; dar dacă îl părăsești, te va lepăda pentru totdeauna.

Psalmi 34:11

Veniți, voi copii, dați-mi ascultare, vă voi învăța teama de DOMNUL.

Proverbe 1:10

Fiul meu, dacă păcătoșii te ademenesc, nu te învoi!

Proverbe 1:15

Fiul meu, nu umbla cu ei pe cale; oprește-ți piciorul de la cărarea lor;

Proverbe 2:1

Fiul meu, dacă vei primi cuvintele mele și vei ascunde poruncile mele în tine,

Proverbe 3:1

Fiul meu, nu uita legea mea, ci inima ta să păzească poruncile mele;

Proverbe 6:1

Fiul meu, dacă te pui garant pentru prietenul tău, dacă ai bătut palma cu un străin,

Proverbe 7:1

Fiul meu, ține cuvintele mele și strânge cu tine poruncile mele.

Proverbe 7:24

De aceea dați-mi acum ascultare, copii, și dați atenție cuvintelor gurii mele.

Numeri 27:19

Și să îl pui înaintea preotului Eleazar și înaintea întregii adunări; și să îi dai poruncă înaintea ochilor lor.

Luca 16:28

Fiindcă am cinci frați; ca el să le adeverească, pentru ca nu cumva să vină și ei în acest loc de chin.

Fapte 20:2

Iar după ce a traversat părțile acelea și i-a îndemnat cu multe cuvinte, a venit în Grecia,

Efeseni 4:17

De aceea spun aceasta și aduc mărturie în Domnul, ca voi de acum înainte să nu umblați cum umblă celelalte neamuri, în deșertăciunea minții lor,

Deuteronom 3:28

Ci poruncește lui Iosua și încurajează-l și întărește-l; fiindcă el va trece înaintea acestui popor și îi va face să moștenească țara pe care o vei vedea.

Deuteronom 31:14

Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Iată, ți se apropie zilele ca să mori; cheamă pe Iosua și înfățișați-vă, ca să îi dau poruncă. Și Moise și Iosua au mers și s-au înfățișat la tabernacolul întâlnirii.

1 Tesaloniceni 2:7

Ci am fost blânzi în mijlocul vostru, chiar așa cum o dădacă se îngrijește cu afecțiune de copiii ei.

1 Tesaloniceni 4:1

Mai mult, atunci, fraților, vă implorăm și vă îndemnăm prin Domnul Isus, că așa cum ați primit de la noi cum ar trebui să umblați și să plăceți lui Dumnezeu, așa să sporiți din ce în ce mai mult.

1 Tesaloniceni 4:6

Ca niciunul să nu meargă prea departe și să înșele pe fratele său în orice lucru, pentru că Domnul este răzbunătorul tuturor acestora, precum v-am și prevenit și adeverit.

1 Tesaloniceni 5:11

De aceea mângâiați-vă unii pe alții și edificați-vă unul pe altul, chiar așa cum și faceți.

1 Tesaloniceni 5:14

Acum, vă îndemnăm, fraților, avertizați pe cei insubordonați, mângâiați pe cei slabi de fire, sprijiniți pe cei slabi, fiți răbdători față de toți.

2 Tesaloniceni 2:5

Nu vă amintiți că, atunci când încă eram cu voi, v-am spus acestea?

2 Tesaloniceni 3:12

Iar celor ce sunt astfel le poruncim și îi îndemnăm prin Domnul nostru, Isus Cristos, să lucreze în liniște și să își mănânce propria pâine.

1 Timotei 5:21

Te îndemn înaintea lui Dumnezeu și a Domnului Isus Cristos și a îngerilor aleși, să păzești acestea fără prejudecată, nefăcând nimic cu părtinire.

1 Timotei 5:7

Și poruncește acestea ca să fie ireproșabile.

1 Timotei 6:13

Îți poruncesc înaintea lui Dumnezeu, care dă viață tuturor, și înaintea lui Cristos Isus, care înaintea lui Pontius Pilat a adus o mărturisire bună,

1 Timotei 6:17

Poruncește celor bogați în această lume, să nu fie cu minte trufașă, nici să se încreadă în bogății nesigure, ci în Dumnezeul cel viu, care ne dă toate din abundență ca să ne bucurăm de ele;

1 Timotei 6:2

Iar cei ce au stăpâni ce cred, să nu îi disprețuiască, pentru că sunt frați; ci mai degrabă să îi servească, pentru că sunt credincioși și preaiubiți, părtași ai binefacerii. Acestea învață-i și îndeamnă-i.

Titus 2:15

Acestea vorbește și îndeamnă și mustră cu toată autoritatea. Nu lăsa pe nimeni să te disprețuiască.

Titus 2:6

Pe cei tineri, în același fel, îndeamnă-i să aibă o minte cumpătată.

Titus 2:9

Îndeamnă robii să fie ascultători propriilor stăpâni și să le placă în toate, nicidecum contrazicând;

Evrei 13:22

Și vă implor fraților, primiți bine cuvântul îndemnării, fiindcă v-am scris o epistolă în puține cuvinte.

3 Ioan 1:4

Nu am bucurie mai mare decât să aud despre copiii mei că umblă în adevăr.