1 Samuel 30:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Celor din Betel și celor din sudul Ramotului și celor din Iatir,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ A trimis apoi și celor din Betel, celor din Ramot-Neghev, celor din Iatir,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ A trimis (din pradă) și celor din Betel, celor din Ramot-Negev, celor din Iatir,

Biblia în versuri 2014

²⁷ Daruri, el a trimis, astfel, Celor ce fost-au la Betel Și la Iatir și la Ramot,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ celor din Bétel, celor din Ramót-Négheb, celor din Iatír,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ A trimis celor din Betel, celor din Ramot, de la miazăzi, celor din Iatir,

1 Samuel 30:27 Mawu Ofanana

Geneza 12:8

Și el s-a mutat de acolo la un munte, la est de Betel, și și-a întins cortul, având Betel la vest și Hai la est; și acolo a zidit un altar DOMNULUI și a chemat numele DOMNULUI.

Geneza 28:19

Și a pus acelui loc numele Betel, dar numele acelei cetăți era Luz mai înainte.

1 Regi 12:29

Și a pus pe unul în Betel și pe celălalt l-a pus în Dan.

Iosua 15:48

Și în munți: Șamir și Iatir și Soco,

Iosua 16:1

Și sorțul copiilor lui Iosif a ieșit de la Iordanul de lângă Ierihon până la apele Ierihonului către est, până la pustiul care urcă de la Ierihon spre muntele Betel;

Iosua 16:2

Și ieșea de la Betel spre Luz și trecea până la granița archiților spre Atarot,

Iosua 19:8

Și toate satele care erau în jurul acestor cetăți, până la Baalat-Beer, care este Ramatul de sud. Aceasta este moștenirea tribului copiilor lui Simeon, după familiile lor.

Iosua 21:14

Și Iatir cu împrejurimile sale și Eștemoa cu împrejurimile sale,

Iosua 7:2

Și Iosua a trimis oameni din Ierihon la Ai, care este lângă Bet-Aven, în partea de est a Betelului și le-a vorbit, spunând: Urcați-vă și cercetați țara. Și oamenii s-au urcat și au cercetat cetatea Ai.

Iosua 8:9

Și Iosua i-a trimis; și ei s-au dus să stea la pândă și s-au așezat între Betel și Ai, la vest de Ai; dar Iosua a rămas în noaptea aceea în mijlocul poporului.