1 Samuel 28:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și când Saul a văzut oștirea filistenilor, s-a temut și inima sa a tremurat foarte tare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Când a văzut Saul tabăra filistenilor s-a temut și i-a tremurat inima foarte tare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Când Saul a văzut tabăra filistenilor; i s-a făcut frică.

Biblia în versuri 2014

⁵ Când i-au văzut pe Filisteni, Saul și cu ai săi oșteni, De-ndată, s-au înspăimântat Și inima le-a tremurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Saul a văzut tabăra filisténilor, s-a temut și inima i-a tremurat foarte mult.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ La vederea taberei filistenilor, Saul a fost cuprins de frică și un tremur puternic i-a apucat inima.

1 Samuel 28:5 Mawu Ofanana

Iov 15:21

Un zgomot înspăimântător este în urechile lui, în prosperitate distrugătorul va veni peste el.

Iov 18:11

Terori îl vor înspăimânta de fiecare parte și îl vor pune pe fugă.

Psalmi 73:19

Cum sunt ei duși la pustiire, ca într-o clipă! Sunt complet mistuiți cu terori.

Proverbe 10:24

Teama celui stricat va veni peste el, dar dorința celor drepți va fi îndeplinită.

Isaia 7:2

Și s-a spus casei lui David, zicând: Siria s-a unit cu Efraim. Și inima lui și inima poporului său a fost mișcată, precum copacii pădurii sunt mișcați de vânt.

Daniel 5:6

Atunci înfățișarea împăratului s-a schimbat și gândurile lui l-au tulburat, astfel încât i s-au dezlegat încheieturile coapselor sale și genunchii i s-au lovit unul de altul.

1 Samuel 28:4

Și filistenii s-au adunat și au venit și și-au întins corturile în Sunem; și Saul a adunat tot Israelul și și-au întins corturile în Ghilboa.

1 Samuel 28:6

Și când Saul a întrebat pe DOMNUL, DOMNUL nu i-a răspuns, nici prin vise, nici prin Urim, nici prin profeți.