1 Samuel 23:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și David s-a urcat de acolo și a locuit în întăriturile din En-Ghedi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ David a plecat de acolo și a locuit în fortificațiile din En-Ghedi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ David a plecat de acolo; și a locuit în fortificațiile din En-Ghedi.

Biblia în versuri 2014

²⁹ David și-ai săi s-au dus apoi, Pân’ la En-Ghedi, căci știau Cum că acolo se găseau Locuri anume – întărite – Care puteau fi folosite Drept adăpost și, negreșit, Acolo, ei au locuit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ De acolo, David s-a suit spre locurile întărite din En-Ghedi și a locuit acolo.

1 Samuel 23:29 Mawu Ofanana

Geneza 14:7

Și ei s-au întors și au venit la Enmișpat, care este Cades, și au lovit toată țara amaleciților și de asemenea pe amoriți, care locuiesc în Hațețon-Tamar.

2 Cronici 20:2

Atunci au venit câțiva care i-au spus lui Iosafat, zicând: Vine o mare mulțime împotriva ta, de dincolo de mare, de partea aceasta a Siriei; și, iată, ei sunt în Hațațon-Tamar, care este En-Ghedi.

Кынтаря кынтэрилор 1:14

Preaiubitul meu îmi este ca un ciorchine de camfor în viile din En-Ghedi.

Езекиел 47:10

Și se va întâmpla, că pescarii vor sta în picioare pe el, de la En-Ghedi chiar până la En-Eglaim; vor fi un loc pentru a întinde plase; peștii lor vor fi conform cu felul lor, ca peștii mării celei mari, peste măsură de mulți.

Iosua 15:62

Și Nibșan și cetatea sării și En-Ghedi; șase cetăți cu satele lor.

1 Samuel 23:28

De aceea Saul s-a întors de la urmărirea lui David și a mers împotriva filistenilor, de aceea au numit locul acela Sela-Hamahlecota.

1 Samuel 24:1

Și s-a întâmplat, când s-a întors Saul de la urmărirea filistenilor, că i s-a spus, zicând: Iată, David este în pustiul En-Ghedi.

1 Samuel 24:22

Și David i-a jurat lui Saul. Și Saul a mers acasă; dar David și oamenii săi s-au urcat în fortăreață.