Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Regi 9:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Și Baalatul și Tadmorul în pustie, în țară,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Baalat și Tadmor în deșert, în interiorul țării,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Baalat și Tadmor care este în deșert, în interiorul țării.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Balatu-apoi și – ne-ndoios – Tadmorul cari – precum se știe – A fost zidit chiar în pustie.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Bàalát și Tamár, în pustiul țării,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Baalatul și Tadmorul în pustia țării,

Onani mutuwo Koperani




1 Regi 9:18
4 Mawu Ofanana  

Și toate cetățile pentru rezerve pe care Solomon le avea și cetățile pentru carele lui și cetățile pentru călăreții lui și tot ceea ce Solomon a dorit să construiască în Ierusalim și în Liban și în toată țara stăpânirii sale.


Și a construit Tadmorul în pustiu și toate cetățile de provizie, pe care le-a construit în Hamat.


Și latura de sud spre sud, de la Tamar până la apele certei în Cades, râul până la marea cea mare. Și aceasta este latura de sud spre sud.


Și Elteche și Ghibeton și Baalat,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa